fabrica

Création : Toute la création occitane
Licence Licence Ouverte
Samenaire de vidas

Samenaire de vidas

Genre : Roman
Secteur : Littérature
Aire culturelle : Provence
Occitan : Tot en òc
Support : Livre
Date : 2020
Extent : 48 p.
Créateur : Ailhaud, Violette (1835-1925)
Daumas, Daniel. Traducteur
Fait partie de : éditions Parole
Ligams



Traduction de « L'homme semence » de Violette Ailhaud en occitan provençal par Daniel Daumàs.
Dans les Basses-Alpes françaises, en 1852, Violette Ailhaud est en âge de se marier quand le village est brusquement privé de tous ses hommes par la répression du soulèvement républicain de décembre 1851. Deux ans passent dans un isolement total. Entre femmes, serment est fait que lors de la venue d'un homme, il sera leur mari commun, afin que la vie continue dans le ventre de chacune.
Un texte écrit en 1919, alors que le village est de nouveau privé d'hommes, et mis sous scellés par testament jusqu'en 1952.


Contactez nous a propos de cette page