C’est dans un contexte plein d’incertitudes pour le monde de la création que nous rédigeons ce deuxième Tè !... Ainsi, une fois encore, nous souhaitions rappeler notre attachement viscéral au monde des arts pour une simple et bonne raison : la culture occitane lui doit tout. Des troubadours et conteurs populaires d’hier aux plasticiens et musiciens d’aujourd’hui, ce sont des siècles de questionnements et d’expérimentations qui jalonnent le parcours de cet agach occitan si singulier et pluriel. On ne pourrait donc considérer pleinement l’occitan et ce qu’il convoque sans envisager la création et les arts comme la continuité naturelle d’une culture qui se vit intensément. Il convient donc de rendre aux artistes et aux créateurs toute la place qui leur revient, passeurs essentiels d’une culture toujours en devenir, d’une culture vivante.
Qu’es aquò, Tè! ?
Au fil des pages, classées par grandes thématiques, mais dont les contenus dialoguent entre eux d’un domaine à l’autre, nous vous proposons au travers de ce nouveau catalogue de la création occitane actuelle, une sélection plurielle. Plurielle dans ses formes et expressions (romans, concerts, spectacles de théâtre, expositions...), mais également en se faisant le reflet de la grande diversité de l’expression occitane dans toutes ses formes dialectales, du provençal au gascon en passant par le languedocien.
« Sélection » ne signifiant pas « exhaustivité », les prochains numéros de Tè! vous inviteront à découvrir de nouvelles créations, de nouveaux artistes, en restant au plus près de l’actualité.
Afin de vous épauler dans vos choix d’acquisitions et de programmation, ces présentations sont accompagnées d’informations techniques et de pictogrammes dont le détail est présenté sur la première page du catalogue. Chacune d’entre elle renvoie, par ailleurs, à une présentation en ligne au sein du portail de la création occitane actuelle : fabrica.occitanica.eu, pour une présentation détaillée (et bilingue).
Et, bien sûr, n’hésitez pas à solliciter les équipes du CIRDOC - Institut occitan de cultura pour vous accompagner dans vos recherches, vos prises de contact, ou pour bénéficier des services et outils proposés dans le cadre de l’offre aux collectivités (détail en page 27 du catalogue).
Consulter le premier numéro du catalogue Tè! en ligne : ICI
Bonne lecture et bonne immersion !
Es dins un contèxte d’incertituds grandas pel monde de la creacion que redigissèm aquel segond Tè!... Aital, un còp de mai, desiram rapelar lo nòstre estacament visceral al monde de las arts per una rason de las simplas e bonas : la cultura occitana li deu tot. Dels trobadors e contaires populars d’ièr als plasticians e musicians d’uèi, son sègles de questionaments e experimentacions que jalonan lo percors d’aquel agach occitan singulara e plural. Poiriam doncas pas considerar plenament l’occitan e çò que convòca sens considerar la creacion e las arts coma la continuitat naturala d’una cultura que se viu intensament. Conven doncas de tornar als artistas e als creators tota la plaça que meritan, passaires essencials d’una cultura totjorn en devenir, d’una cultura viva.
Qu’es aquò, Tè! ?
Al fial de las paginas, classadas per grandas tematicas mas que los contenguts dialògan entre els d'un domeni a l'autre, vos propausam per aquel catalòg novèl de la creacion occitana actuala, una seleccion plurala. Plurala dins sas formas e expressions (romans, concèrts, espectacles de teatre, exposicion...), mas tanben quand se fa lo miralh de la granda diversitat de l'expression occitana dins totas sas formas dialectalas, del provençal al gascon en passent pel lengadocian.
« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d'artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l'actualitat.
Per fin de vos ajudar dins las vòstras causidas d'aquisicion e de programacion, aquelas presentacions seràn acompanhadas d'informacions tecnicas e de pictogramas que lo detalh es presentat sus la primièra pagina del catalòg. Caduna d'entre ela remanda tanben, a una presentacion en linha, al còr del portal de la creacion occitana actuala : fabrica.occitanica.eu, per una presentacion detalhat (e bilingüa).
E, plan segur, esitètz pas a sollicitar las equipas del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per vos acompanhar dins las vòstras cèrcas, las vòstras presas de contacte, o per beneficiar dels servicis e otisses propausats dins lo quadre de l'ofèrta a las collectivitats (detalh en pagina 27 del catalòg).
Consultar lo primièr numèro del catalòg Tè! en linha : AQUI
Bona lectura e bona immersion !
