« Le parler d'Oradour-Saint-Genest (Haute-Vienne), ou radounaud, est pratiqué dans l'aire linguistique dite du Croissant. Dans cette zone, qui correspond à la frange nord du Massif central, on pratique traditionnellement des parlers gallo-romans de transition, présentant simultanément des traits typiques des variétés d'oc (occitan limousin et auvergnat) et d'oïl (français, poitevin-saintongeais, berrichon, bourbonnais d'oïl). Cet ouvrage se fonde sur des données de première main, recueillies en 2017 auprès de locuteurs natifs. Il s'agit d'un abrégé grammatical de la langue, élaboré selon la méthodologie actuelle en linguistique descriptive. L'ouvrage propose également un lexique thématique radounaud-français.
»En savoir plus
« Lo parlar d’Orador Sent Genès (Hauta Vinhanha), o
radonaud, qu’ei practicat a l’airau lingüistic dit deu Creishent. En aquera zòna, qui correspon a la listra nòrd deu Massís centrau, que s’i practica tradicionaument parlars galloromanics de transicion, qui presentan en medish temps trèits tipics de las varietats d’òc (occitan lemosin e auvernhat) e d’òil (francés, peitavin-sentongés, berrigaud, borbonés d’òil). Aqueth obratge que s’apea sus dadas de prumèra man, amassadas en 2017 au près de locutors natius. Que s’ageish d’un abracat gramaticau de la lenga, elaborat segon la metodologia actuau en lingüistica descriptiva. L’obratge que prepausa tanben un lexic tematic
radonaud-francés.
»
Tà'n saber mei
