Un petit manchot empereur s’élance dans la vie, tout là-bas, au pôle Sud. Mais que d’aventures et d’épreuves à traverser pour devenir grand !

Traduit du français par Robert Touzet et Patric Guilhemjoan