PRÉSENTATION
Pierre Delgoulet, conteur, chanteur et musicien, est une figure de la culture limousine. Il est ici accompagné du musicien Jean-Louis Champagne.
Pierre Delgoulet conte en langues française et occitane et son idée dans ce spectacle est de mettre en miroir des contes d’ici et d’ailleurs (Angleterre, France, Italie, Martinique, Pérou, Occitanie.)
Et c’est ainsi que l’imagination, portée par la voix, la musique, les mots des cultures vont, sans doute, émouvoir les auditeurs spectateurs.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Pierre Delgoulet - conteur
Jean-Louis Champagne - musicien
PRESENTACION
Pierre Delgoulet, contaire, cantaire e musician, es una figura de la cultura lemosina. Es aquí acompanhat del musician Jean-Louis Champagne.
Pierre Delgoulet conta en lengas francesa e occitana e son idèa dins aqueste espectacle es de metre en miralh contes d'aicí e d'endacòm mai (Anglatèrra, França, Itàlia, Martinica, Perou, Occitània).
Es aital que l'imaginacion, portada per la votz, la musica, los mots de las culturas van, sens cap de dobtes, esmòure los auditors espectators.
EQUIPA ARTISTICA
Pierre Delgoulet - contaire
Jean-Louis Champagne - musician
