Ce recueil de dix nouvelles en occitan gascon propose une galerie de personnages ancrés dans la ruralité ou l’exil, confrontés à la fatalité, à l’humour noir et à la dureté quotidienne. Il interroge la mémoire, le déclin du monde rural et l’humanité des exclus, et montre la richesse de la langue occitane moderne. L’écriture réaliste et incisive fait vibrer la culture et le vécu d’un territoire singulier.
Aqueth recuelh de dètz novèlas en occitan gascon que perpausa ua galeria de personatges ancorats dens la ruralitat o l'exili, confrontats a la fatalitat, a l'umor negre e a la duretat quotidiana. Qu'interròga la memòria, la decadéncia deu monde rurau e l'umanitat deus exclús, e que muisha la riquessa de la lenga occitana modèrna.
L'escritura realista e incisiva que hè vibrar la cultura e lo viscut d'un territòri singular.
