Conserver, préserver, collecter les formes écrites et orales de l’occitan pour qu’elles constituent les ferments de la créativité littéraire, artistique et sociale contemporaine ; assurer dans le temps la permanence de la parole et de la pensée occitanes pour mieux les projeter dans l’avenir. C’est la voie tracée il y a cinquante ans par les initiateurs du CIRDOC -Institut occitan de cultura. L’enjeu est aujourd’hui pour l’établissement de garantir l’accès à ce patrimoine millénaire par la mise en œuvre de techniques de conservation et l’acquisition de gestes et de réflexes les préservant des sinistres. C’est aussi, plus que jamais, rendre compréhensible et audible ce qui ne l’est plus ou qui le fut hors de portée des institutions, des médias de grande diffusion et de l’Histoire officielle. Expliciter, expliquer, explorer par-delà les frontières de toute nature, c’est renforcer le lien entre territoires et esthétiques.