Une punaise des bois part à la découverte du monde. Elle rencontre des animaux : des oiseaux, un serpent, des papillons et même une autre punaise qui veut, elle aussi, découvrir le monde...
Un bernat pudent que part a la descobèrta deu monde. Qu'encontra animaus: ausèths, ua sèrp, parpalhons e mei, un aute bernat pudent qui vòu, eth tanben, descobrir lo monde...
