Explorer les documents (15658 total)
Caractéristiques linguistiques de l’occitan vivaroalpin alpin (ou gavot) maritime de la basse vallée du Var et de la vallée de l’Estéron
Revest, Laurent (1981-....)
Stéphane Servant
Laetitia Le Saux
Laetitia Le Saux
Aujourd’hui, la famille Ours part pique-niquer dans la forêt. Papa Ours est tout fier d’expliquer à Petit Ours qu’il est un ours, un vrai ! Un vrai ours n’a pas mal, ne pleure jamais et n’a peur de rien.
VRAIMENT ?
Traduit par Patric Guilhemjoan
VRAIMENT ?
Traduit par Patric Guilhemjoan
Scène nationale Grand Narbonne - Théâtre + Cinéma
Rendez-vous à Narbonne du 13 au 15 novembre prochains, à la Scène nationale Théâtre + Cinéma et au Musée Narbo Via, pour trois jours de programmation autour des musiques populaires d'Occitanie et de Méditerranée.
Cette année, seront à l'affiche :
- Fraires sawa avec Joceylyn Papon et Abdel Bouzbiba
- Maar
- Dafné Kritharas
- Salvatjonas
- Trio Marsa
Détails, renseignements et billetterie : https://www.theatrecinema-narbonne.com/saison-26-27/
Cette année, seront à l'affiche :
- Fraires sawa avec Joceylyn Papon et Abdel Bouzbiba
- Maar
- Dafné Kritharas
- Salvatjonas
- Trio Marsa
Détails, renseignements et billetterie : https://www.theatrecinema-narbonne.com/saison-26-27/
La Croustade
PRÉSENTATION
Drag queen occitane : performance live et vidéosSur son compte Instagram, La Croustade donne à découvrir la langue et la culture occitanes à travers l'art du Drag dans de savoureuses vidéos de tutoriel. Il n'est pas rare de croiser l'artiste lors des nombreux événements (balètis, Bingos, carnavals...) auxquels elle participe, arborant de fantastiques tenues inspirées du patrimoine vivant occitan. Le tout, dans la langue de Mistral bien sûr !
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Un artiste au plateauFICHE TECHNIQUE
Sur demande auprès de l'artiste.DATES PASSÉES ET À VENIR
Agenda de l'artiste sur sa page instagramCONTACT DIFFUSION
Page instagram de l'artiste : ICI
Aussenac, Sabine
Itinérance poétique d’une grande puissance évocatrice, cet ouvrage évoque tout à la fois la lignée paysanne paternelle de l’autrice et offre une ballade érudite et sensible à travers les paysages, les patrimoines culturels et historiques du Tarn.
Avec émotion, élégance et délicatesse, Sabine Aussenac rend ici un hommage vibrant à « sa terre tarnaise » et à ses femmes et hommes, toutes ces « petites gens » qui en font la grandeur.
Avec émotion, élégance et délicatesse, Sabine Aussenac rend ici un hommage vibrant à « sa terre tarnaise » et à ses femmes et hommes, toutes ces « petites gens » qui en font la grandeur.
Charles Feytaud
À la fois médecin de campagne, maire de Terrasson, géologue émérite, lexicographe méticuleux, le docteur Charles Feytaud est un pur représentant de ces esprits éclairés et touche-à-tout que cette fin du XIXème siècle. On se plaira ainsi à l’imaginer, le « bon docteur Feytaud », le lorgnon sur le nez, à noter sur un coin de table d’une cuisine enfumée, les réponses amusées de ses patients à telle ou telle question de vocabulaire.
Ce petit ouvrage, premier d’une série, s’intéresse aux travaux qui l’ont amené à constituer son dictionnaire du « patois » de Terrasson. Voici donc avec Chas lo medecin, un premier thème extrait de ses travaux sur le lexique consacré au vocabulaire lié au corps, à la maladie et à la mort. L’occasion de constater que les appellations traditionnelles relèvent plus en Périgord et Limousin d’une observation imagée que de dénominations anatomiques aux étymologies pointues. On passera ainsi de l’auvidor (« l’écouteur », l’oreille), à la peira del janolh (« la pierre du genou », la rotule), sans oublier que vous êtes là bien assis.e sur vos gaunhas del cuol (« joues du cul », les fesses) !
Zo sabiatz, aquò, vosautres ?
Le livre est accompagné de deux cartes (13 x 18 cm) illustrées par Sêma Lao représentant pour l'une, un mot de vocabulaire, pour l'autre, une partie du corps légendée.
Ce petit ouvrage, premier d’une série, s’intéresse aux travaux qui l’ont amené à constituer son dictionnaire du « patois » de Terrasson. Voici donc avec Chas lo medecin, un premier thème extrait de ses travaux sur le lexique consacré au vocabulaire lié au corps, à la maladie et à la mort. L’occasion de constater que les appellations traditionnelles relèvent plus en Périgord et Limousin d’une observation imagée que de dénominations anatomiques aux étymologies pointues. On passera ainsi de l’auvidor (« l’écouteur », l’oreille), à la peira del janolh (« la pierre du genou », la rotule), sans oublier que vous êtes là bien assis.e sur vos gaunhas del cuol (« joues du cul », les fesses) !
Zo sabiatz, aquò, vosautres ?
Le livre est accompagné de deux cartes (13 x 18 cm) illustrées par Sêma Lao représentant pour l'une, un mot de vocabulaire, pour l'autre, une partie du corps légendée.
Denis Illionet
Ce film nous fait découvrir un univers méconnu où des personnages attachants entretiennent
avec les oiseaux des relations privilégiées.
Il porte essentiellement sur quatre départements du nord de la région Midi-Pyrénées : Aveyron, Lot, Tarn, et Tarn-et-Garonne.
[Source : CORDAE/La Talvera]
[Source : CORDAE/La Talvera]
Estela Blénet est née à Montpellier en 1996. Elle suit d'abord des études de sciences politiques et de droit, avant d'intégrer l'École nationale supérieure de la photographie d'Arles, dont elle sort diplômée en 2023.
Depuis, elle travaille les mythes, les récits populaires, pour en éprouver les usages. Elle essaie d'observer nos manières d'occuper et d'habiter nos espaces ; elle explore les possibilités d'un renouvellement des imaginaires par une forme de fiction documentaire, par un questionnement sur nos héritages culturels et nos identités contemporaines.
Pour cela, elle utilise la photographie, la vidéo et le texte, pour créer des oeuvres qu'elle diffuse dans différents environnements.
[Source : La Galariá]
Depuis, elle travaille les mythes, les récits populaires, pour en éprouver les usages. Elle essaie d'observer nos manières d'occuper et d'habiter nos espaces ; elle explore les possibilités d'un renouvellement des imaginaires par une forme de fiction documentaire, par un questionnement sur nos héritages culturels et nos identités contemporaines.
Pour cela, elle utilise la photographie, la vidéo et le texte, pour créer des oeuvres qu'elle diffuse dans différents environnements.
[Source : La Galariá]
Gérard Marty vit et travaille à Rignac, en Aveyron, depuis 1984. Il est autodidacte, dessinateur, peintre et graffeur. Il intervient en milieu scolaire, psychatrique ou carcéral.
Il passe du noir et blanc à la couleur, du petit au grand format...
Depuis quelques années, il organise des évènements pour la ville de Rignac et la Communauté decommunes du pays rignacais.
Il a publié beaucoup d'ouvrages chez des éditions spécialisées en bande dessinée comme celles des Requins Marteaux ou L'Association.
Il a travaillé pour des journaux et des magazines de la presse nationale.
[Source : La Galariá]
Il passe du noir et blanc à la couleur, du petit au grand format...
Depuis quelques années, il organise des évènements pour la ville de Rignac et la Communauté decommunes du pays rignacais.
Il a publié beaucoup d'ouvrages chez des éditions spécialisées en bande dessinée comme celles des Requins Marteaux ou L'Association.
Il a travaillé pour des journaux et des magazines de la presse nationale.
[Source : La Galariá]
Capuana, Luigi
Carles, Sèrgi
Carles, Sèrgi
La belle et fidèle traduction de Serge Carles invite le lecteur à découvrir en langue occitane le royaume enchanté de Luigi Capuana, grand écrivain de contes et de biens d’autres œuvres littéraires considérées par certains comme plus sérieuses.
Dans ce pays merveilleux, au détour d’une ruelle ou dans un bois ténébreux, vous pouvez vous retrouver nez à nez avec des sorciers ou des devins ou encore avec le Roi Soleil, le Roi du Portugal et la Reine des Fées ou encore un oiseau qui parle, un cheval de bronze, un œuf tout noir, une rainette enchantée et la Fée Morgane… Tout un pays de sortilèges et de mots pour le plus grand plaisir des enfants d’aujourd’hui comme de ceux qui l’étaient hier. Ainsi que le disait Italo Calvino, grand spécialiste des contes et admirateur de ce livre : « Un còp i avia… de Capuana, un livre de contes nourris tout à la fois de fantaisie, d’imagination et d’esprit populaire. »
Traduction occitane de C’era una volta… Fiabe, œuvre originale italienne, par Serge Carles.
Dans ce pays merveilleux, au détour d’une ruelle ou dans un bois ténébreux, vous pouvez vous retrouver nez à nez avec des sorciers ou des devins ou encore avec le Roi Soleil, le Roi du Portugal et la Reine des Fées ou encore un oiseau qui parle, un cheval de bronze, un œuf tout noir, une rainette enchantée et la Fée Morgane… Tout un pays de sortilèges et de mots pour le plus grand plaisir des enfants d’aujourd’hui comme de ceux qui l’étaient hier. Ainsi que le disait Italo Calvino, grand spécialiste des contes et admirateur de ce livre : « Un còp i avia… de Capuana, un livre de contes nourris tout à la fois de fantaisie, d’imagination et d’esprit populaire. »
Traduction occitane de C’era una volta… Fiabe, œuvre originale italienne, par Serge Carles.