Explorer les documents (15652 total)
Hugo Blanc
PRÉSENTATION
Mise en musique des poèmes d'Antonin BigotÀ partir de 10 ans
Hippolyte-Antoine (dit Antoine) Bigot naît à Nîmes le 27 février 1825 au 18 de la rue de Générac au sein d'une famille de paysans. Sa vie durant, son oeuvre va se nourrir de la culture, de la langue, et des mœurs de ses contemporains.
Hugo Blanc reprend quelques-uns de ses textes en musique. Mon Grand, Fraternitat o encara La cançon dei Rachalans, 6 textes ainsi interprétés qui résonnent, près de deux cents après, avec une étonnante modernité.
Autour de la création
La création fait depuis peu l'objet d'une édition CD et est également à l'écoute en ligne ICI
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Un artiste au plateauHugo Blanc - chanteur, musicien
FICHE TECHNIQUE
Sur demande auprès de l'artiste.DATES PASSÉES ET À VENIR
Agenda de l'artiste sur sa page Facebook
CONTACT DIFFUSION
Site internet de l'artiste : https://ugoblanc.bandcamp.com/
Formulaire de contact : ICI
Lopez, Guillaume
« Le Souffle du Loup », un véritable chansonnier contemporain rassemblant plus de 80 textes à lire et à chanter, où la parole trouve naturellement son miroir visuel dans les illustrations de Bernard Cauhapé – K.O.P., complice artistique de longue date. Ensemble les deux artistes, le chanteur et le peintre, font naître un dialogue vivant entre image et musique, trace et voix, geste et rythme. Une porte ouverte vers la musique, vers une écriture où les mots et les sons se transforment mutuellement.
Illustrations Bernard Cauhapé
Illustrations Bernard Cauhapé
Stenta, Miquèla (Trad.)
Enfin ! Le roman de Flamenca, ce chef d’oeuvre de l’art d’aimer occitan du XIIIe siècle, est désormais disponible en langue d’Oc moderne. Il est à la fois une somme de la société de Cortesiá et un castia-gelós (châtiment du jaloux), à travers une fiction qui met en scène Fin’Amor dans sa dimension initiatique d’émancipation. Le scénario du roman est étrangement moderne : les futurs amants n’ont chacun que dix mots pour séduire l’autre… Il marque aussi une étape dans l’évolution charnelle de l’Amour courtois. Ce roman résonne à nos oreilles d’aujourd’hui, car il illustre le consentement, le respect, la parité, le don dans la relation amoureuse.
Adaptation en occitan moderne et traduction de Miquèla Stenta, préface de Georg Kremnitz
Adaptation en occitan moderne et traduction de Miquèla Stenta, préface de Georg Kremnitz
Compagnie OperAzul
PRÉSENTATION
Conte musical jeune publicÀ partir de 6 ans
Alternance occitan / français
« Jaume sur le chemin » est un concert conté où trois musiciens font résonner récits et mélodies. Le récit alterne les langues occitane et française, permettant la compréhension à tous les publics.
Le spectacle tisse légendes, saynètes et musiques, puisant aux sources foisonnantes des répertoires d’Occitanie et d’Espagne des XIIᵉ et XIIIᵉ siècles.
« La vie s’invente, se construit motte de terre sur motte de terre, là-haut sur le plateau de l’Aubrac. Les bergers qui l’habitent vivent de peu, mais de grand air.
Par nécessité de mettre le chemin sous ses pieds, le jeune Jaume part en quête dans le Moyen-âge des contes. Il devra affronter ses dangers et éviter la malemort.
Comme dans un roman picaresque, il croisera la route de personnages bigarrés, d’êtres fantastiques qui le feront grandir dans ce que notre héros possède de plus pur : le paratge* des Troubadours.
Répertoire
Ce conte musical aborde une grande variété de répertoires musicaux de cette époque :
- chants troubadours occitans et séfarades;
- extraits des grands manuscrits médiévaux (Livre Vermeil de Monserrat, Cantigas de Santa Maria, Laudario di Cortona..)
Répertoire
Ce conte musical aborde une grande variété de répertoires musicaux de cette époque :
- chants troubadours occitans et séfarades;
- extraits des grands manuscrits médiévaux (Livre Vermeil de Monserrat, Cantigas de Santa Maria, Laudario di Cortona..)
Le spectacle en image : ICI
Découvrir le dossier complet de la création : ICI
Découvrir le spectacle par une vidéo : ICI
Ateliers pédagogiques possibles : ICI
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Trois artistes au plateau : chanteurs-instrumentistesJodël Grasset Saruwatari : auteur, conteur et musicien (luths, oud, psaltérion, chalumeau)
Catalina Skinner : chant, harmonium
Pierre-Yves Binard : chant, percussions
FICHE TECHNIQUE
Sur téléchargement ICIDurée :
Scolaire: 50 min
Tout public : 70 min
DATES PASSÉES ET À VENIR
operazul.net/agendaCONTACT DIFFUSION
Cie OperAzul
operazul.net
cie.operazul@gmail.com
operazul.net
cie.operazul@gmail.com
Chargée de diffusion : ajacquet.operazul@gmail.com |
PRÉSENTATION
Spectacle de théâtre "en extérieur"À partir de 10 ans
Une balade en paysages, forêts, quartiers, chemins... Une expérience d’enforestement où chercheuses, chercheurs, arbres, acrobates, musiciens et publics se mettent à dialoguer.
Bois Sacré est une performance baladée dont l’écriture collective est née de la rencontre en 2022 entre le GdRA et des scientifiques issus d’horizons disciplinaires différents (histoire, littérature, agronomie, écologie, hydrologie, géochimie) et membres de l’ATECOPOL (l’Atelier d’Ecologie Politique de Toulouse). Au sein du collectif S’Enforester, ils entremêlent objets de recherche et formats scéniques. Allant et venant sur les coteaux du Tarn ou de l’Ariège, dans le bois de Saint-Lizier ou dans les parcs urbains du Mirail à Toulouse, les scientifiques inscrivent leurs savoirs dans une promenade toujours singulière, dont chaque étape est l’occasion d’une métaphore vers d’autres forêts proches ou lointaines, méconnues ou disparues.
Les mots, les rythmes et les acrobaties entrent alors en écho avec les arbres de la balade performée pour faire entendre les voix de bûcheron.ne.s ou de forestier.e.s, de déesses ou de paysannes. Le commun naît de l’attention aux forêts et à leur devenir face à la crise écologique, climatique et sociale. S’arrêter, sentir, écouter, avancer, ralentir, observer, toucher : les moments s’enchaînent dans une performance à l'adresse simple et directe, déterminée par la marche et le cheminement préalablement choisi.
Ces récits de joie, de deuil, de voyage, d’errance, de coupe, de floraison, de terrain et de pollinisation s'énoncent en liens étroits avec la musique et l’acrobatie des artistes, dans un espace résonnant avec le son de la forêt.
Après repérages et enquête, chaque performance invite six chercheuses et chercheurs et au moins deux artistes, pour une marche d’une à deux heures, en fonction de la distance parcourue, du relief et de la jauge du public. Un ou deux textes inédits s’ajoutent et viennent exprimer une part de la singularité des lieux arpentés.
Bois Sacré invite aussi des habitant.e.s, vraies sentinelles des paysages ruraux et urbains, à prendre la parole en son sein.
Les mots, les rythmes et les acrobaties entrent alors en écho avec les arbres de la balade performée pour faire entendre les voix de bûcheron.ne.s ou de forestier.e.s, de déesses ou de paysannes. Le commun naît de l’attention aux forêts et à leur devenir face à la crise écologique, climatique et sociale. S’arrêter, sentir, écouter, avancer, ralentir, observer, toucher : les moments s’enchaînent dans une performance à l'adresse simple et directe, déterminée par la marche et le cheminement préalablement choisi.
Ces récits de joie, de deuil, de voyage, d’errance, de coupe, de floraison, de terrain et de pollinisation s'énoncent en liens étroits avec la musique et l’acrobatie des artistes, dans un espace résonnant avec le son de la forêt.
Après repérages et enquête, chaque performance invite six chercheuses et chercheurs et au moins deux artistes, pour une marche d’une à deux heures, en fonction de la distance parcourue, du relief et de la jauge du public. Un ou deux textes inédits s’ajoutent et viennent exprimer une part de la singularité des lieux arpentés.
Bois Sacré invite aussi des habitant.e.s, vraies sentinelles des paysages ruraux et urbains, à prendre la parole en son sein.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Deux artistes et un ensemble de chercheurs (variables selon les balades)
Mise en jeu et dramaturgie par :
Mise en jeu et dramaturgie par :
Christophe Rulhes : musique/mise en scène, anthropologie
Charlotte Le May : danse, acrobatie, équilibre, texte
Marc Deconchat : texte/écologie
Claire Cazajous-Augé : texte/littérature, écopoétique et de zoopoétique
Sébastien Rozeaux : texte/histoire du Brésil
Adeline Grand-Clément : texte/histoire de la Grèce antique
Sylvain Kuppel : texte, corde lisse/hydrologue
Lou Achard : texte, danse/agronome
Marie Bouchet : texte/littérature américaine et écocritique
Guillaume Gaudin : texte/histoire des empires ibériques
Avec la collaboration régulière de :
Verena Schneider, Tom Collin, Clément Broucke : danse, acrobatie
FICHE TECHNIQUE
Auprès de la compagnie.
Durée : 1 à 2h de balade
DATES PASSÉES ET À VENIR
17 juil 2026 > 18 juil 2026 Bois Sacré Le Grand-Bourg Festival Retour en Avant, Ferme d'Andréa
17 juin 2026 Bois Sacré Toulouse, Nuit des forêts Petit bois Bellefontaine
31 mar 2026 Bois Sacré La Bastide de Serou Forêt de Mondely
8 oct 2025 Bois Sacré Toulouse FestiClimat Observatoire Midi Pyrénées avenue Belin
20 sep 2025 Bois Sacré Ayguesvives Grand Parc de la Mairie
18 juin 2025 Bois Sacré Toulouse Jardin du Monlong
+ de dates : ICI
31 mar 2026 Bois Sacré La Bastide de Serou Forêt de Mondely
8 oct 2025 Bois Sacré Toulouse FestiClimat Observatoire Midi Pyrénées avenue Belin
20 sep 2025 Bois Sacré Ayguesvives Grand Parc de la Mairie
18 juin 2025 Bois Sacré Toulouse Jardin du Monlong
+ de dates : ICI
CONTACT DIFFUSION
Contact admin., prod. | Frédéric Cauchetier |administration@legdra.fr |+33 (0)6 22 86 19 07
Contact artistique |Christophe Rulhes et Adeline Grand-Clement|contact@legdra.fr | www.legdra.fr
Contact diffusion |Lou Achard | lou.achard@yahoo.fr | +33 (0)6 64 79 19 28 |
Carnet de recherche : https://senforester.hypotheses.org
Siège social le GdRA : 8 rue Guy de Maupassant 31200 Toulouse
Cet atlas gascon des Hautes-Pyrénées regroupe l’ensemble des données recueillies au XXe siècle par des linguistes reconnus ou par des érudits insérés dans leur environnement. C’est ici la synthèse d’atlas linguistiques de travaux universitaires français et étrangers et de monographies locales mise à la disposition de tous sous une forme aisément lisible.
Ces cartes linguistiques rassemblent ces mots gascons dans les limites du département des Hautes-Pyrénées depuis les montagnes jusqu’aux terres du piémont, transcrits en graphie classique. Il se veut un outil fiable au service des locuteurs gascons ou de ceux qui aspirent à le devenir. Toutes les formes lexicales présentes dans l’atlas sont répertoriées dans un index.
Ce premier volume est consacré aux milieux naturels : faune et flore.
Matériaux recueillis et mis en forme par Jean Eygun.
Ces cartes linguistiques rassemblent ces mots gascons dans les limites du département des Hautes-Pyrénées depuis les montagnes jusqu’aux terres du piémont, transcrits en graphie classique. Il se veut un outil fiable au service des locuteurs gascons ou de ceux qui aspirent à le devenir. Toutes les formes lexicales présentes dans l’atlas sont répertoriées dans un index.
Ce premier volume est consacré aux milieux naturels : faune et flore.
Matériaux recueillis et mis en forme par Jean Eygun.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Pour l'été, le CIRDOC prend les chemins d’Occitanie et d’ailleurs. Sébazac, Bayonne, Villeneuve-sur-Lot... Un riche programme qui ne nous empêche pas de préparer la rentrée et ses traditionnelles Journées Européennes dont un avant-goût vous est proposé ici avant, en septembre, la parution de tout le détail des "festivités, avec les programmes complets de Pau, Mèze ou Pézenas. Et pour occuper culturellement l’été avec un bon livre, pourquoi ne pas consulter le nouveau titre de Tè !
Un bel été à tou.te.s !
CIRDOC - Institut occitan de cultura
C'est reparti pour une année de lecture avec le Prèmi literari Calandreta !
Créé en 2014 à l'initiative de la Calandreta Dagtenca, le Prèmi literari Calandreta est un prix littéraire ouvert à toutes les classes qui souhaitent y participer (Calandretas mais aussi toute autre classe de l'enseignement public comme privé). Les jurés sont les élèves eux-mêmes. À l'issue de l'année, les écoles qui le peuvent sont conviées à se réunir pour l'événement final, grande fête de la littérature jeuness en occitan : la Passejada literària.
Au printemps 2027, les classes et les auteurs se donneront rendez-vous pour la remise des prix, avec la participation du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Retrouvez ici le détail de la sélection officielle, réalisée par l'équipe organisatrice du Prèmi en collaboration avec les bibliothécaires du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
La Sélection 2026-2027
Maternelles
- La Vesia es amorosa - Régis Lejonc, Peadas edicions
- Som Som - Juliette Armagnac, Arphilvolis
- Orsonet e l'esquiròl - Cécile Chambon, Sandrine Lhomme, Édite-moi
- Sei Pita - Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, autoédition
Cycle 2
- Al reialme de las abelhas - Fleur Daugey, Emilie Vanolsem, Canopé
- Lo còdol que rescondiá una graneta - Carole Bessière
- La pelha de Nadau - Satomi Ichkawa, Patric Guilhemjoan, Per Noste
- Ua vop a la mea escòla - Lola e Olivier Dupin-Ronan Badel, Per Noste
Cycle 3
- Lo magician de las colors - Arnold Label, Patric Guilhemjoan, Per Noste
- Lo viatge de l’auca - Sergi Javaloyes, Domenge Commet, Reclams
- Ercules l’iniciat - Anne-Pierre Darrèes, Reclams
- Al país de las meravilhas - Andriu Lagarda, Letras d’òc
Collège
- A la descobèrta deus ausèths cantadors - Carine Freyssinet-Maizy Letras d'òc
- Ourika - Claire de Duras, Per Noste
- Lo Fantauma de Canterville... e autres contes - Oscar Wilde, Pèire Beziat, IEO edicions
- La fugida de la guerrièra - Aure Séguier, Reclams
Présentation du prix
Les classes qui désirent participer au prix liront les 4 livres sélectionnés (du niveau de lecture adapté) et voteront pour élire l'ouvrage qui leur plaît le plus.
Objectifs pour l'enseignant
Mobiliser les élèves autour d'un beau projet de lecture. Permettre des échanges et choix dans la classe autour d'œuvres littéraires occitanes. Mener les écoliers à renforcer leur créativité en prolongeant la lecture par une exploitation transversale des oeuvres présentées dans le cadre du prix.
Intérêts pour les élèves
- Découvrir le plaisir de lire et la littérature occitane
- Aprendre à critiquer et participer à l'élection d'une œuvre littéraire.
- Prolonger le prix en créant par classe ou en groupe, une œuvre originale en lien avec l'ouvrage choisi (en arts plastiques, en langue, projet de découverte...)
- Rencontrer les auteurs et illustrateurs occitans et participer à l'exposition des œuvres.
- Aprendre à critiquer et participer à l'élection d'une œuvre littéraire.
- Prolonger le prix en créant par classe ou en groupe, une œuvre originale en lien avec l'ouvrage choisi (en arts plastiques, en langue, projet de découverte...)
- Rencontrer les auteurs et illustrateurs occitans et participer à l'exposition des œuvres.
Calendrier du prix
Jusqu'à octobre 2026
- Inscriptions des classes
De septembre à mars
- Temps de lecture pour les classes
- Organisation d'activités autour du prix littéraire pour ceux qui le souhaitent
- Pour les enseignants, formation coopérative autour des albums organisée au fil de l'année par APRENE au CIRDOC - Institut occitan de cultura (site de Béziers)
À partir de février
- Réception du matériel pour voter
Printemps
- Transmission du choix à l'école Calandreta Dagtenca
Lors de la Passejada literària
1- Annonce des résultats du prix (par cycle)
2- Rencontre d'auteurs
3- Exposition des créations des participants
Contact / Inscription
premi.literari.calandreta {a} gmail.com
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura : soutien à la création en occitan
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura a pour mission la sauvegarde, la connaissance et la promotion de la culture occitane.
La création artistique représente un vecteur important contribuant directement aux programmes d’action du CIRDOC - Institut occitan de cultura en matière de valorisation et développement culturel, en particulier dans le cas de projets :
- œuvrant au renouvellement des connaissances et des regards portés sur les œuvres et documents constituant les collections du Centre ; - participant à la valorisation des collections et plus largement du patrimoine culturel occitan vers de nouveaux publics en France et à l’international ;
- constituant des actions de transmission des expressions, pratiques et savoir-faire relevant du patrimoine culturel immatériel occitan ;
- participant au renouvellement et à l’enrichissement des expressions culturelles et intellectuelles occitanes, des capacités de la langue occitane et de ses usagers (artistes, praticiens, participants et publics) à exprimer une conception à la fois originale et universelle du monde contemporain.
L’accueil d’une résidence artistique au CIRDOC - Institut occitan de cultura est conçu comme un acte de coopération entre l’établissement, ses équipes et les artistes et intervenants accueillis. Son organisation doit viser à l’échange et au partage d’informations, de compétences et de connaissances.
Candidats
Ont accès au présent appel à projet :
- tout artiste ou groupe d’artistes, occitanophones ou non dans la mesure où le projet artistique proposé porte sur l’occitan langue et/ou culture ;
- tout projet de résidence de recherche ou d’écriture. Ne seront pas pris en compte les projets artistiques de mise en espace ou en lumière, auxquels les espaces contraints du CIRDOC - Institut occitan de cultura ne sauraient répondre aux besoins.
- des projets proposant une vision innovante et actuelle de la langue et de la culture occitanes ouvrant notamment à la rencontre avec d'autres cultures, l'adaptation et la transmission du patrimoine culturel occitan et/ou l'usage de modes d'expression inédits.
Projets de création libres - le.s artiste.s seront amené.s à proposer la création de leur choix, sans thématique imposée, pour un accueil en résidence durant une semaine - 5 jours ouvrés, du lundi au vendredi - entre le 4 janvier et le 31 mai 2027.
L'hébergement, les déplacements et frais de bouches seuls sont pris en charge par l'établissement dans le cadre de ses accueils en résidence, selon les modalités précisées dans le document partagé ci-contre, et pour une enveloppe totale ne dépassant pas les 1200 euros TTC (seuil maximum). Présentation de la charte d'accueil des résidences : ICI
Les salaires et/ou cachets restent à la seule charge de l'équipe artistique.
Objet de la résidence :
Projets de création libres - le.s artiste.s seront amené.s à proposer la création de leur choix, sans thématique imposée, pour un accueil en résidence durant une semaine - 5 jours ouvrés, du lundi au vendredi - entre le 4 janvier et le 31 mai 2027.
Conditions d'accueils et engagements respectifs :
L'hébergement, les déplacements et frais de bouches seuls sont pris en charge par l'établissement dans le cadre de ses accueils en résidence, selon les modalités précisées dans le document partagé ci-contre, et pour une enveloppe totale ne dépassant pas les 1200 euros TTC (seuil maximum). Présentation de la charte d'accueil des résidences : ICI Les salaires et/ou cachets restent à la seule charge de l'équipe artistique.
Ouverture des candidatures pour l'accueil de résidence de création - Premier semestre 2027
Dossier de candidature :
Pour chacun le/les artistes devront proposer un dossier comprenant :
- Présentation du projet artistique sous la forme d’une note d’intention :
- forme, objectifs, contenus et collaborations, - modalité de relations entre le projet et les publics (quelles seront les restitutions envisagées : dans le cadre de la résidence, par la suite)
- enjeux et raisons de sa tenue au CIRDOC - Institut occitan de cultura (rapport aux collections, métiers et missions de l'établissement)
- Présentation et parcours de la compagnie et de ses précédentes créations, CV des artistes associés ;
- Courte présentation technique du projet de résidence à proprement parlé et éléments techniques nécessaires à son bon déroulement ;
- Budget prévisionnel détaillé de la création, incluant d’éventuels co-financements (acquis, en cours) et estimation des dépenses propres à la résidence selon les barèmes détaillés dans la charte d'accueil.
- Proposition de dates de résidence (une semaine entre le 4 janvier et le 31 mai 2027) et lieu d’accueil sollicité : site de Béziers ou site de Pau. Le cas échéant, les artistes préciseront s’ils sont ouverts à l’accueil sur l’un ou l’autre des deux sites sans préférence logistique ou documentaire ;
- Liste des diffuseurs potentiels et ayant montré un intérêt pour la création.
- Devis prévisionnel de la demande de résidence selon les barèmes listés dans le cadre de la charte d'accueil.
Envoi de la candidature :
Envoi du dossier complet par mail à l’adresse : info@oc-cultura.eu du 01 au 31 octobre 2026.
Renseignements : info@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
Prendre connaissance de la charte d’accueil des résidences artistiques dans son intégralité : ICI
Yves Durand
Guillaume Roussilhe
Guillaume Roussilhe
PRÉSENTATION
Spectacle de conte et musiqueTout public
Bilingue occitan-français
Yves et Guillaume nous embarquent dans une pérégrination de contes traditionnels où le français et l’occitan se mélangent harmonieusement... Yves conte le mystère, la vie, les histoires sorties de la nuit des temps. Guillaume écoute le maitre et le son de ses instruments fait écho au récit. Vous en ressortirez joyeux
et en bonne santé !
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Deux artistes au plateauYves Durand - conteur
Guillaume Roussilhe - musicien, multi-instrumentiste
FICHE TECHNIQUE
Sur demande auprès de l'agence SIRVENTESDATES PASSÉES ET À VENIR
31/07/2026 - Estiv'oc (Lalbenque - 46)14/09/2025 - Castelnau-Pégayrols (12)
30/09/2024 - Saint-Privat-du-Dragon (43)