Explorer les documents (15636 total)
Version occitane de la série d'animation Trotro (Storimage / 2 Minutes), inspirée des livres de littérature-jeunesse de Bénédicte Guettier (L'âne Trotro, éditions Gallimard).
Trotro est un petit âne gris. Espiègle, enthousiaste, il voit toujours le bon côté des choses et se débrouille dans la vie. Il joue avec sa copine Lili et aimerait que Nana le remarque. Les aventures quotidiennes sont conçues pour faciliter la compréhension des plus petits et diffusent une gentille ironie sur les entêtements des enfants qui revendiquent leur autonomie.
Source : Libraria occitana (Botica de l'IEO dau Lemosin)
4 DVD de 13 épisodes
Partie 1 : Languedocien
Partie 2 : Gascon
Partie 3 : Provençal
Partie 4 : Limousin
PRÉSENTATION
Mise en musique des poèmes d'Antonin BigotÀ partir de 10 ans
Hippolyte-Antoine (dit Antoine) Bigot naît à Nîmes le 27 février 1825 au 18 de la rue de Générac au sein d'une famille de paysans. Sa vie durant, son oeuvre va se nourrir de la culture, de la langue, et des mœurs de ses contemporains.
Hugo Blanc reprend quelques-uns de ses textes en musique. Mon Grand, Fraternitat o encara La cançon dei Rachalans, 6 textes ainsi interprétés qui résonnent, près de deux cents après, avec une étonnante modernité.
Autour de la création
La création fait depuis peu l'objet d'une édition CD et est également à l'écoute en ligne ICI
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Un artiste au plateauHugo Blanc - chanteur, musicien
FICHE TECHNIQUE
Sur demande auprès de l'artiste.DATES PASSÉES ET À VENIR
Agenda de l'artiste sur sa page Facebook
CONTACT DIFFUSION
Site internet de l'artiste : https://ugoblanc.bandcamp.com/
Formulaire de contact : ICI
Illustrations Bernard Cauhapé
Adaptation en occitan moderne et traduction de Miquèla Stenta, préface de Georg Kremnitz
PRÉSENTATION
Conte musical jeune publicÀ partir de 6 ans
Alternance occitan / français
Par nécessité de mettre le chemin sous ses pieds, le jeune Jaume part en quête dans le Moyen-âge des contes. Il devra affronter ses dangers et éviter la malemort.
Répertoire
Ce conte musical aborde une grande variété de répertoires musicaux de cette époque :
- chants troubadours occitans et séfarades;
- extraits des grands manuscrits médiévaux (Livre Vermeil de Monserrat, Cantigas de Santa Maria, Laudario di Cortona..)
Le spectacle en image : ICI
Découvrir le dossier complet de la création : ICI
Découvrir le spectacle par une vidéo : ICI
Ateliers pédagogiques possibles : ICI
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Trois artistes au plateau : chanteurs-instrumentistesFICHE TECHNIQUE
Sur téléchargement ICIDATES PASSÉES ET À VENIR
operazul.net/agendaCONTACT DIFFUSION
operazul.net
cie.operazul@gmail.com
Chargée de diffusion : ajacquet.operazul@gmail.com |
PRÉSENTATION
Spectacle de théâtre "en extérieur"À partir de 10 ans
Les mots, les rythmes et les acrobaties entrent alors en écho avec les arbres de la balade performée pour faire entendre les voix de bûcheron.ne.s ou de forestier.e.s, de déesses ou de paysannes. Le commun naît de l’attention aux forêts et à leur devenir face à la crise écologique, climatique et sociale. S’arrêter, sentir, écouter, avancer, ralentir, observer, toucher : les moments s’enchaînent dans une performance à l'adresse simple et directe, déterminée par la marche et le cheminement préalablement choisi.
Ces récits de joie, de deuil, de voyage, d’errance, de coupe, de floraison, de terrain et de pollinisation s'énoncent en liens étroits avec la musique et l’acrobatie des artistes, dans un espace résonnant avec le son de la forêt.
Après repérages et enquête, chaque performance invite six chercheuses et chercheurs et au moins deux artistes, pour une marche d’une à deux heures, en fonction de la distance parcourue, du relief et de la jauge du public. Un ou deux textes inédits s’ajoutent et viennent exprimer une part de la singularité des lieux arpentés.
Bois Sacré invite aussi des habitant.e.s, vraies sentinelles des paysages ruraux et urbains, à prendre la parole en son sein.
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Mise en jeu et dramaturgie par :
Marc Deconchat : texte/écologie
FICHE TECHNIQUE
Auprès de la compagnie.
Durée : 1 à 2h de balade
DATES PASSÉES ET À VENIR
31 mar 2026 Bois Sacré La Bastide de Serou Forêt de Mondely
8 oct 2025 Bois Sacré Toulouse FestiClimat Observatoire Midi Pyrénées avenue Belin
20 sep 2025 Bois Sacré Ayguesvives Grand Parc de la Mairie
18 juin 2025 Bois Sacré Toulouse Jardin du Monlong
+ de dates : ICI
CONTACT DIFFUSION
Ces cartes linguistiques rassemblent ces mots gascons dans les limites du département des Hautes-Pyrénées depuis les montagnes jusqu’aux terres du piémont, transcrits en graphie classique. Il se veut un outil fiable au service des locuteurs gascons ou de ceux qui aspirent à le devenir. Toutes les formes lexicales présentes dans l’atlas sont répertoriées dans un index.
Ce premier volume est consacré aux milieux naturels : faune et flore.
Matériaux recueillis et mis en forme par Jean Eygun.
Pour l'été, le CIRDOC prend les chemins d’Occitanie et d’ailleurs. Sébazac, Bayonne, Villeneuve-sur-Lot... Un riche programme qui ne nous empêche pas de préparer la rentrée et ses traditionnelles Journées Européennes dont un avant-goût vous est proposé ici avant, en septembre, la parution de tout le détail des "festivités, avec les programmes complets de Pau, Mèze ou Pézenas. Et pour occuper culturellement l’été avec un bon livre, pourquoi ne pas consulter le nouveau titre de Tè !
Un bel été à tou.te.s !
C'est reparti pour une année de lecture avec le Prèmi literari Calandreta !
Créé en 2014 à l'initiative de la Calandreta Dagtenca, le Prèmi literari Calandreta est un prix littéraire ouvert à toutes les classes qui souhaitent y participer (Calandretas mais aussi toute autre classe de l'enseignement public comme privé). Les jurés sont les élèves eux-mêmes. À l'issue de l'année, les écoles qui le peuvent sont conviées à se réunir pour l'événement final, grande fête de la littérature jeuness en occitan : la Passejada literària.
Au printemps 2027, les classes et les auteurs se donneront rendez-vous pour la remise des prix, avec la participation du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Retrouvez ici le détail de la sélection officielle, réalisée par l'équipe organisatrice du Prèmi en collaboration avec les bibliothécaires du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
La Sélection 2026-2027
Maternelles
- La Vesia es amorosa - Régis Lejonc, Peadas edicions
- Som Som - Juliette Armagnac, Arphilvolis
- Orsonet e l'esquiròl - Cécile Chambon, Sandrine Lhomme, Édite-moi
- Sei Pita - Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, autoédition
Cycle 2
- Al reialme de las abelhas - Fleur Daugey, Emilie Vanolsem, Canopé
- Lo còdol que rescondiá una graneta - Carole Bessière
- La pelha de Nadau - Satomi Ichkawa, Patric Guilhemjoan, Per Noste
- Ua vop a la mea escòla - Lola e Olivier Dupin-Ronan Badel, Per Noste
Cycle 3
- Lo magician de las colors - Arnold Label, Patric Guilhemjoan, Per Noste
- Lo viatge de l’auca - Sergi Javaloyes, Domenge Commet, Reclams
- Ercules l’iniciat - Anne-Pierre Darrèes, Letras d’òc
- Al país de las meravilhas - Andriu Lagarda, Letras d’òc
Collège
- A la descobèrta deus ausèths cantadors - Carine Freyssinet-Maizy Letras d'òc
- Ourika - Claire de Duras, Per Noste
- Lo Fantauma de Canterville... e autres contes - Oscar Wilde, Pèire Beziat, IEO edicions
- La fugida de la guerrièra - Aure Séguier, Reclams
Présentation du prix
Objectifs pour l'enseignant
Mobiliser les élèves autour d'un beau projet de lecture. Permettre des échanges et choix dans la classe autour d'œuvres littéraires occitanes. Mener les écoliers à renforcer leur créativité en prolongeant la lecture par une exploitation transversale des oeuvres présentées dans le cadre du prix.
Intérêts pour les élèves
- Aprendre à critiquer et participer à l'élection d'une œuvre littéraire.
- Prolonger le prix en créant par classe ou en groupe, une œuvre originale en lien avec l'ouvrage choisi (en arts plastiques, en langue, projet de découverte...)
- Rencontrer les auteurs et illustrateurs occitans et participer à l'exposition des œuvres.
Calendrier du prix
Jusqu'à octobre 2026
- Inscriptions des classes
De septembre à mars
- Temps de lecture pour les classes
- Organisation d'activités autour du prix littéraire pour ceux qui le souhaitent
- Pour les enseignants, formation coopérative autour des albums organisée au fil de l'année par APRENE au CIRDOC - Institut occitan de cultura (site de Béziers)
À partir de février
- Réception du matériel pour voter
Printemps
- Transmission du choix à l'école Calandreta Dagtenca
Lors de la Passejada literària
1- Annonce des résultats du prix (par cycle)
2- Rencontre d'auteurs
3- Exposition des créations des participants
Contact / Inscription
premi.literari.calandreta {a} gmail.com
Guillaume Roussilhe
PRÉSENTATION
Spectacle de conte et musiqueTout public
Bilingue occitan-français
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Deux artistes au plateauYves Durand - conteur
Guillaume Roussilhe - musicien, multi-instrumentiste
FICHE TECHNIQUE
Sur demande auprès de l'agence SIRVENTESDATES PASSÉES ET À VENIR
31/07/2026 - Estiv'oc (Lalbenque - 46)14/09/2025 - Castelnau-Pégayrols (12)
30/09/2024 - Saint-Privat-du-Dragon (43)