Explorer les documents (15675 total)

vignette_61617.jpg
Abert, Éloi (1848-1914)
Fréchet, Claudine (éd.)
Professeur d’allemand enseignant au lycée de Troyes mais resté attaché à son village natal de Chantemerle-les-Blés (Drôme), Éloi Abert (1848-1914) a écrit dans son parler maternel occitan des poèmes, des pièces de théâtre (notamment Lou Faust païsan), mais aussi des textes en prose et des poèmes.

La présente publication contient une cinquantaine de ces textes – les thèmes sont ceux de la vie quotidienne à Chantemerle-les-Blés, des saisons, de la vie sentimentale, des jeux et plaisirs d’enfants –, des fables, des contes et des chansons inspirés par la tradition orale. Eloi Abert fait une peinture haute en couleurs de la société rurale de son époque. Il relate des faits historiques ou dramatiques qui ont marqué la mémoire collective de sa région. Homme de grande culture, il a aussi souvent puisé son inspiration dans la littérature ancienne ou contemporaine et même dans la mythologie.

Dans le cadre des recherches menées à l’Institut Pierre-Gardette de l’Université Catholique de Lyon, Claudine Fréchet a établi l’édition bilingue ou trilingue et la traduction française de ces textes.
vignette_61616.jpg
Louvat, Bénédicte (éd.)
Le Théâtre de Béziers est un ensemble de vingt-quatre pièces jouées et publiées au cours des années 1610-1650. Ce corpus bilingue constitue un témoignage exceptionnel de la vitalité de la tradition théâtrale en Bas-Languedoc. Le présent recueil réunit six pièces parues séparément entre 1629 et 1635.
vignette_61615.jpg
Bellaud de la Bellaudière, Louis (1533?-1588)
Chabaud, Sylvan (éd.)
Après avoir publié en 2011, aux Presses universitaires de la Méditerranée, une édition critique du premier recueil de Louis Bellaud de la Bellaudière : Obros et Rimos (Sonnets et autres rimes de la prison), Sylvan Chabaud poursuit son travail d’étude et de transmission d’une voix majeure de la poésie d’oc moderne.

Le Don-Don infernal, seul ouvrage publié du vivant du poète, est l’autre livre de la prison de Bellaud. Ce grand texte, moins connu que les sonnets de l’auteur provençal, méritait d’être à nouveau diffusé. Les quatre-vingt-onze stances en décasyllabes qui le composent décrivent les souffrances endurées dans les geôles d’Ancien Régime et dénoncent les dérives d’une justice corrompue.

L’établissement du texte est précédé d’une présentation qui souligne la richesse de l’écriture bellaudine et retrace le parcours du poète qui fut enfermé dans les prisons du palais comtal d’Aix-en-Provence. De nombreuses notes, une traduction française et une adaptation en graphie classique accompagnent le lecteur du xxie siècle dans ce voyage littéraire, à la découverte d’une langue savoureuse et acerbe, débordante d’inventivité, d’érudition et de verve populaire.
duolugran.jpg
Duo Lugran

PRÉSENTATION

Le Duo Lugran, c’est la rencontre pétillante entre musique classique et chant traditionnel gascon. Un duo complice qui mêle instruments et rythmes pour faire vivre les danses populaires avec énergie et modernité. Laissez-vous entraîner en famille dans une ambiance festive, entre tradition et magie… et venez danser !

ÉQUIPE ARTISTIQUE

2 artistes au plateau
Elie & Emma

FICHE TECHNIQUE

Sur demande auprès des artistes

AGENDA 

La Sequèra - Août 2025
Hestiv'Òc - Août 2026

CONTACT DIFFUSION


Page instagram du duo : https://www.instagram.com/duolugran/
CD-Baleti-Blues-La-Talvera-R.jpg
Ce nouvel album de la Talvera opère un retour aux sources, sous le signe de la danse . Un son plus brut, enregistré dans l’auditorium du château de Lacaze, mais aussi plus blues.
vignette_61612.jpg
Gairal, Sèrgi
Privat, Laurença
Casagranda, Stéphane
La souris est un animal si mignon qu’on le vend dans les animaleries, et oui ! Mais, les souris nous ne les aimons pas quand elles se promènent dans la maison et grignotent tout ce qu’elles trouvent. La Mirguette de notre histoire est à la fois semblable et différente. Un petit livre qui s’adresse autant aux enfants qu’aux adultes, qui valorise la langue et la poésie, et défend la cause animale : "Les souris ont le droit de vivre, maman, les autres bêtes aussi", dit Luce, la protagoniste.
vignette_61611.jpg
Labadie, Laurent
La pita chaucida de Shalòssa est un recueil de poésie, comme un album de famille que l’on aime feuilleter, en mots et en dessins. Ces trente-neuf textes écrits en occitan alternent le gascon et le limousin, le tout traduit en français.
vignette.jpg
Djé balèti, c’est un groupe bien connu pour ses bals trads où la liesse et l’essence populaire forgent de la cohésion sociale par les danses collectives. Conçu comme un antidote d’amour aux grands maux de l’époque, ce quatrième opus mêle transe psychédélique, fièvre païenne et emprunts poétiques au répertoire occitan.  
Grand manitou du trio, Jérémy Couraut entre dans la ronde : il a fréquenté les confréries gnaouas du Maroc au mitan des années 1990 et l’espina, guitare archaïque au corps de calebasse dont les cordes pincées figuraient en bonne place des réjouissances carnavalesques donnent un son tout particulier au groupe, le tout avec l’accent tonique de l’occitan nissart et la transe saturée du rock psychédélique.

Titres :
1 - Amiat
2 - Le Miracle
3 - Suite du miracle
4 - La Sèga  
5 - L'aumône
6 – Ancêtres
7 - Jongala  
8 – Gargantua
9 – Suite du procès de Gargantua
10 - Vé i a longtemps
11 – Français est un drôle d’animal
12 – Potion
13 - Grana Maire 
14 - Lo jorn
vignette_paniercontes.jpg
Kika Farré

PRÉSENTATION

Spectacle de contes 
À partir de 6/7 ans

J'ai dans ma besace, des contes variés qui, un jour, ont croisé ma route et ont décidé de m'accompagner sur le chemin du conte. Depuis, je les offre à toutes les oreilles qui veulent bien les entendre.
Des contes d'ici ou d'ailleurs, où l'on croise des princesses intrépides, le Drac, des lutins et des géants, des oranges magiques, des vieilles, des arbres qui parlent, et tant d'autres... Avec toujours mon accordéon diatonique, fidèle partenaire de scène.
Pour public familial ou pour adultes, en salle, en extérieur ou en balade contée.
​
Autour de la création 
Découvrir la chaîne Youtube de l'artiste : ICI
Découvrir le spectacle de l'artiste sur son site : ICI

ÉQUIPE ARTISTIQUE

1 artiste au plateau
Kika Farré, conteuse et musicienne


FICHE TECHNIQUE


Conté en français avec possibilité d'un peu d'occitan.  

Fiche technique détaillée sur le site de l'artiste ICI


AGENDA 

Dates et d'événements sur le site de l'artiste : ICI



CONTACT DIFFUSION

Kika Farré - conteuse
Site internet de l'artiste : https://www.kikafarre.com/contact-kika-farre 

@ : kikafarre.conteuse@gmail.com ou contact@kikafarre.com     
Tèl : 06 63 95 66 87
vignette_poiresoig.jpg
Kika Farré

PRÉSENTATION

Spectacle de contes 
À partir de 10 ans

Dans un village du siècle dernier, quelque part en Occitanie, se côtoient les villageois : Pierrou l'épicier, Ginette la romegaira, Albertine la vieille et avare institutrice, Louis le facteur, et bien d'autres.
À travers les tranches de vie souvent cocasses de ces personnages, où le merveilleux se mêle à l'ordinaire, je revisite les contes du folklore occitan, dépoussiérés à la mode vintage des années 60.
Un spectacle pour rire et s'émouvoir, et redécouvrir les contes de notre région. J'ai eu la chance de travailler la majorité de ces contes en atelier avec Henri Gougaud.
​
Ce spectacle a reçu le soutien du Conseil Départemental de la Haute-Garonne.

Autour de la création 
Découvrir la chaîne Youtube de l'artiste : ICI


ÉQUIPE ARTISTIQUE

1 artiste au plateau
Kika Farré, conteuse et musicienne


FICHE TECHNIQUE


Conté en français avec possibilité d'un peu d'occitan.  
Autonomie son et lumières sous certaines conditions. 

Fiche technique détaillée sur le site de l'artiste ICI


AGENDA 

Mercredi 6 janvier à 15h30 : Garde une poire pour la soif - EHPAD de Bruguières (31)
Samedi 23 mai à 20h30 - Garde une poire pour la soif - Lherm (31)
Vendredi 23 janvier à 20h30 - Garde une poire pour la soif - Pot-aux-Roses Encausse les Thermes
Lundi 8 septembre à 15h00 : Garde une poire pour la soif - EHPAD de Cugnaux (31)

Plus de dates et d'événements sur le site de l'artiste : ICI



CONTACT DIFFUSION

Kika Farré - conteuse
Site internet de l'artiste : https://www.kikafarre.com/contact-kika-farre 

@ : kikafarre.conteuse@gmail.com ou contact@kikafarre.com     
Tèl : 06 63 95 66 87
sur 1568