Explorar los documents (14935 total)
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Començat en 2023, lo projècte « Montpelhièr, l'esperit dels luòcs » es un projècte de territòri destinat a se desvolopar sus las cinc annadas de la candidatura de Montpelhièr per devenir en 2028, capitala europèa de la cultura. Aquel projècte, qu'associa actors educatius, socials, culturals e artistics del territòri de candidatura, convidarà cada annada a explorar las diferentas facietas del patrimòni viu del bacin montpelhierenc, per fin de tornar afirmar lo caractèr unic d'una vila capitala, a l'encòp cosmopolita e meridionala, europèa e occitana.
En 2023, per la tota primièra annada d'aquel cicle, « Montpelhièr, l'esperit dels luòcs » explorarà los registres tradicionals de la fèsta dels mòrts, la Martror occitana, per un cicle d'Educacion artistica e cultural menat dins mantunas escòlas de la vila. L'implicacion dels mai joves farà l'objècte d'una restitucion finala creativa e festiva lo 25 de novembre, a l'escasença de l'edicion de 2023 de la Davalada, eveniment portat per l'associacion Inter'cal Montpellier, partenari del projècte.
Montpellier, l'esprit des lieux. Chap.1. Martror, es un dels projèctes laureats sostenguts dins lo quadre de Montpellier, capitale européenne de la Culture 2028, portat pel CIRDÒC - Institut occitan de cultura e una ret partenariala d'actors educatius, socials, culturals e artistics del bacin montpelhierenc a l'entorn de la lenga e de la cultura occitanas : : lo Théâtre de la Vista, l'association Inter'Cal, la DSDEN 34 e le rectorat de l'Académie de Montpellier, la Rampe - TIO e lo Théâtre des Origines.
Objectius
Causir d'associar la question de la fèsta e del patrimòni es una faiçon d'anar al delà d'un acte eissit de la tradicion. S'agís aquí de valorizar e desvolopar un potencial cultural, de produire de sens, de portar de valors de convivéncia, e de metre a profièch lo caractèr evolutiu de la cultura dins tota sa diversitat per èsser actor e ciutadan del monde de deman.Calendièr del projècte dins son integralitat
Febrièr - Mai de 2023 : Preparacion del projècte pedagogic
Octobre-Novembre 2023 :
Talhièrs de sensibilizacion e d'iniciacion a las practicas culturalas relativas al ritual festiu de Martror – cant, dança, descobèrta dels simbòls
13 e 14 de Novembre de 2023 :
Representacions teatralas : Martror, fais moi peur ! E Martror fa la fèsta !
25 de Novembre de 2023
Eveniment festiu : restitucions dels talhièrs a l'escasença de la Davalada de 2023 - Esplanada del Peiron, Montpelhièr
LA DAVALADA - Eveniment final
La Davala, qu’es aquò ? Descobrir l'eveniment
En occitan, lo temps ont lo lum declina, las fuèlhas tomban, la natura s'endormís se sona la davalada (l'auton), literalament, la descenda, lo declin.
Es lo cicle sasonièr de la pichona mòrt, lo moment de bascula de las sasons. An aquel periòde, se mormolha que los defunts quitan l'al-delà per tornar demest los vius, lo temps del passatge de l'annada mòrta a la qu'es en tren de nàisser. Pendent aquel temps, èra de costuma d'onorar los mòrt per una fèsta, la fèsta dels mòrts, la famosa Martror.
Dempuèi mantunas annadas, l'associacion Inter'Cal Montpelhièr celebra la fèsta dels mòrts en propausant al public, una mièja jornada e una serada festiva, que met a l'onor los rituals tradicionals occitans.
25 Novembre 2023 - Restitucion finala dels talhièrs
Lo projècte Montpellier, l’esprit des lieux. Chap.1 :
Martror !, ven s'inscriure dins una valorizacion sul temps long de l'eveniment «Davalada» portat pel partenari-clau que constituís Inter'Cal, en donant a las equipas ensenhaires e al public grand, claus de compreneson e d'apropriacion d'aquel patrimòni comun. Lo ritual festiu preparat amb los escolars, vendrà en efèit enriquesir la manifestacion per un eveniment transdiciplinari, ric e participatiu.
''Montpellier capitale européenne de la Culture 2028''
Aquel projècte es sostengut dins lo quadre de la Crida a projèctes portada per l'Associacion Montpellier 2028 qu'a per mira d'enriquir la creacion e la difusion tan coma que de favorizar d'accions artisticas, culturalas e patrimonialas, totes sectors confonduts, sul territòri "M28". Aquela Crida a projèctes miralha tota l'ambicion de la candidatura de Montpelhièr e de sos partenaris per devenir, ensemble, capitala europèa de la cultura en 2028.
Las proposicions artisticas retengudas donan a veire los concèptes (Religar, Actar, Celebrar) e los aisses artistics (L'aiga que nos religa, Futur en serias, Trans ?) de la candidatura. L’art e la cultura son de vectors poderoses de ligams, de sens e de desir per afrontar los grands desfises de nòstra epòca, notadament lo desfís climatic e lo desfís democratic. Montpelhièr 2028 a fait de la question del ligam, lo còr de sa reflexion artistica en imaginant sas tres compausantas : lo ligam a l'espaci e al territòri, lo ligam al temps e al futur e, en fin, lo ligam a l'autre.
Descobrissètz aquel projècte demest los 35 laureats 2023, de tornar trobar sus www.montpellier2028.eu
Descobrir lo projècte a travèrs diferents documents
Dorsièr de presentacion integral del projècte : AQUI
Imatges d'illustracion a l'entorn del projècte "Montpellier, l'esprit des lieux. Chap.1. Martror"
Imatge 1. Credits : Georges Souche
Imatge 2. Credits : Georges Souche
Imatge 3. Credits : Baptiste Morel
Imatge 4. Credits : Georges Souche
Imatge 5. Credits : Mireille Fornengo
Imatge 6. Credits : Intercal Montpellier
Seguir lo projècte en temps real sus las rets socialas
Chaumont, Cristian
Assaber, a las legeiras, als legeires e als autres.
Amb aqueste roman futurista vos anatz retrobar lèu fach dintre la clòsca de mantun personatge, d’en primièr de dos gorillas (mascle e feme) « geneticamanent modificats » per l’intervencion del famós neurològue tolosan, somitat de la medecina, Kasimir Patatszczywski (se pronóncia exactament coma s’escriu)… e tanben de qualques autres qu’eles tanben avián res demandat. Aquesta istòria entortobilhada a plaser nos resèrva, camin fasent per carrièras, plaças e monuments de Tolosa, plan d’autras suspresas e un suspense de los que vos daissan sanglaçat.
Anatz crosar dins aquesta aventura que cambadeja alegrament entre sciéncia e politica-ficcion, una enquèsta policièra sus una sècta de dangieroses complotaires eles tanben entre las mans d’una sècta bailejada pel rival (maquiavelic) del brave professor.
Amb aqueste roman futurista vos anatz retrobar lèu fach dintre la clòsca de mantun personatge, d’en primièr de dos gorillas (mascle e feme) « geneticamanent modificats » per l’intervencion del famós neurològue tolosan, somitat de la medecina, Kasimir Patatszczywski (se pronóncia exactament coma s’escriu)… e tanben de qualques autres qu’eles tanben avián res demandat. Aquesta istòria entortobilhada a plaser nos resèrva, camin fasent per carrièras, plaças e monuments de Tolosa, plan d’autras suspresas e un suspense de los que vos daissan sanglaçat.
Anatz crosar dins aquesta aventura que cambadeja alegrament entre sciéncia e politica-ficcion, una enquèsta policièra sus una sècta de dangieroses complotaires eles tanben entre las mans d’una sècta bailejada pel rival (maquiavelic) del brave professor.
IEO OPM
PRESENTACION
Dins lo auadre d'un partenariat amb la DRAC Occitània, l'IEO OPM prepausa als membres de sa ret (estructuras afiliadas o aderentas) un ensemble de rencontres e d'animacions literaris a res non còsta.
Aquelas son a integrar a la programacion d'aicí lo 31 de decembre de 2023.
INFORMACIONS PRACTICAS
Descobrir lo catalòg complèt : AQUí
Per mai d'informacions o per accedir a l'ofèrta : contact@ieo-opm.com / 06.82.23.44.55.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
PRÉSENTATION
Le CIRDOC - Institut occitan de cultura et le Centre de formation professionnelle occitan (CFPO Région Occitanie) vous proposent leurs ateliers langue et culture occitanes grands débutants.
Du 28 septembre au 16 décembre 2023, les jeudis de 17h30 à 19h00, 11 ateliers « lenga » et « cultura » vous proposent d’apprendre l’occitan de façon dynamique et interactive tout en découvrant la richesse de la culture occitane lors de jeux, activités pratiques et rencontres avec des artistes, journalistes, enseignants, conférenciers, etc.
Vous accéderez également à toute l’offre de supports et d’outils d’autoformation à l’occitan et de découverte culturelle de la Mediatèca occitana (CIRDOC - Béziers).
Vous accéderez également à toute l’offre de supports et d’outils d’autoformation à l’occitan et de découverte culturelle de la Mediatèca occitana (CIRDOC - Béziers).
INFORMATIONS PRATIQUES
Les jeudis (hors vacances scolaires), du 28 septembre au 16 décembre 2023, de 17h30 à 19h00Inscription gratuite pour tous les adhérents à la Mediatèca occitana. (Attention nombre de places limitées.)
CIRDOC (Béziers) : 1 bis, Bd Du-Guesclin, 34500 Béziers
Infos et inscriptions : secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
CIRDOC - Institut occitan de cultura
PRESENTACION
Doas preséncias. Una anciana, una jove...
Una dins aquel monde, una dins l'autre ?
L'una parla, l'autre pas. L'autra dança, l'una amariá.
L'una e l'autra cantan. Un mescladís de lengatges
Escambi golard per se comprene
S'entendre d'una riva a l'autra del riu
D'un penjal a l'autre de la montanha
O de la vida
Un duò joiós per téissar aquel fial
Cultivar lo desequilibri que fa entrar dins la dança !
Un espectacle sus la question de las raices e de la transmission inter e intra-familhala, a l'entorn de las lenga e cultura occitanas a destinacion d'un public joinessa non iniciat. Al còr del projècte, retraches de familha, mas tanben e sustot, lo de lors grands-maires, ligam natural vèrs l'occitan per totas doas.
Mas pas unicament, l'espectacle es destinat a s'enriquir al gré de las rencontras e de las representacions sul territòri.
Lo divendres 22 de setembre de 2023, venètz descobrir los primièrs extraits de Fil a fil, espectacle en cors de creacion que reünís las artistas Emilie Esquerré e Delfina Lafon, al sortir d'una setmana d'acuèlh en residéncia al CIRDOC (Besièrs).
INFORMACIONS PRACTICAS
Lo divendres 22 de setembre a 18h30
Al CIRDOC (Besièrs) : 1 bis, Bd Du-Guesclin, 34500 Besièrs
Entrada gratuita.
Infos e reservacion : infos@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.10.
La Méca
PRÉSENTATION
Création du spectacle Sonets - La Manufacture verbale et projection du film de Patrick Lavaud
À l’occasion du centenaire de la naissance de Bernard Manciet, Jakes Aymonino reprend, lors d’une résidence à la MÉCA à l’invitation de l’OARA, un travail qu'il avait initié en présence du poète en 2003, à partir du livre de poésie Sonets, dans une écriture s’inspirant de la construction des sonnets du XVIème siècle. Cette composition est écrite pour neuf voix, mêlant polyphonies en langues occitane et française, évoquant les madrigaux des périodes Renaissance et Baroque, et jouant avec la voix parlée, chantée, bruitée. La scénographie, conçue par Yves Chaudouët, propose un montage d'archives cinématographiques et de séquences tournées de nos jours dans la Haute Lande. Les images épousent les textures musicales ou inspirent aux mélodies des contrepoints visuels inattendus.
À l’issue d'une résidence de deux semaines, le 14/09/2023 le spectacle sera créé à la MÉCA dans le cadre du festival Mascaret. Ce même soir, l’OARA s’associe à ALCA pour valoriser des publications sur Bernard Manciet ainsi que projeter le documentaire que Patrick Lavaud réalise sur lui.
DÉROULÉ
- 17h00 : Projection - Documentaire de Patric La Vau : « Bernat Manciet, un díder de huec »À partir de performances artistiques publiques (avec Bernard Lubat et garlo) et de lectures en occitan, ce documentaire s’attache à faire entendre la voix incomparable de Bernard Manciet. Des entretiens avec l’auteur, le témoignage de Jean-Pierre Tardif, des lectures de Christian Loustau, des extraits musicaux de Christian Vieussens, une composition vocale de la Manufacture Verbale, des photographies et des dessins du poète complètent cette immersion dans l’œuvre, la pensée et la personnalité de Bernard Manciet.
Bernard Manciet est l’auteur de l’une des œuvres maîtresses de la littérature occitane. Son écriture poétique est fondée sur la respiration et appelle le dire et la profération.
–
Filmé et réalisé par Patric La Vau
2023, 51 minutes, en occitan et en français
Production : Nuits Atypiques. Avec l’aide de la commune d’Anglet, du Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine, du Conseil départemental des Landes, du Conseil départemental de la Gironde, du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, de la Communauté de commune Cœur Haute Lande.
- 18h30 – [Création] – « Sonets »/ La Manufacture verbale
- 18h30 – [Création] – « Sonets »/ La Manufacture verbale
Composition écrite pour neuf voix, mêlant polyphonies en langues occitane et française.
Spectacle proposé dans le cadre d’une sortie de résidence OARA et en association avec le festival occitan Mascaret
Spectacle proposé dans le cadre d’une sortie de résidence OARA et en association avec le festival occitan Mascaret
Conception / Jakes Aymonino – Scénographie / Yves Chaudouët – Avec / Fouad Achkir, Jakes Aymonino, Lili Aymonino, Henri Marliangeas, Clara Pertuy, Ravi Prasad, Camille Souquère, Emma Spiesser, Joan Francés Tisnèr
“Le sonnet “un petit son”… il n’est pas question d’y mettre ni de l’épopée, ni du grand lyrisme, il faut que ce soit mesuré… limité… c’est de la cuisine à l’étouffée… il ne faut pas que ce soit délirant… c’est très intime un sonnet, on se parle à soi-même…
Je les ai écrits directement en gascon, c’est ma langue naturelle, la plus riche en émotion, il y a une force dans cette langue que je ne trouve pas en français…” entretien B. Manciet & J. Aymonino, 2003
À l’occasion du centenaire de la naissance de Bernard Manciet, Jakes Aymonino reprend un travail qu’il avait initié en présence du poète en 2003, à partir du livre de poésie Sonets, dans une écriture s’inspirant de la construction des sonnets du XVIème siècle.
Cette composition est écrite pour neuf voix, mêlant polyphonies en langue occitane et française, évoquant les madrigaux des périodes Renaissance et Baroque, et jouant avec la voix parlée, chantée, bruitée.
La scénographie, conçue par Yves Chaudouët, propose un montage d’archives cinématographiques et de séquences tournées de nos jours dans la Haute Lande. Les images épousent les textures musicales ou inspirent aux mélodies des contrepoints visuels inattendus.
–
Créée en 1993 par Jakes Aymonino, la Manufacture Verbale chante, parle, murmure, bonimente, baratine, déclame, travaille le poids des mots et explore l’accent des langues, prospecte les traditions orales et écrites, et observe les pratiques vocales quotidiennes dans un chantier permanent de création harmonique, polyphonique, de construction collective.
À travers ses peintures, monotypes et films, Yves Chaudouët explore les notions de mémoire, de temps et de présence. Sans volonté narrative, il travaille à une représentation de l’invisible, de l’impalpable ou de l’éphémère.
- 20h00 – Discours et casse-croûte gascon offert par la Région Nouvelle-Aquitaine
- 20h00 – Discours et casse-croûte gascon offert par la Région Nouvelle-Aquitaine
INFORMATIONS PRATIQUES
Le jeudi 14 septembre 2023 à 17h. La Méca (Parvis Corto Maltese, quai de Paludate, 33800 Bordeaux).Site internet : https://www.la-meca.com/
Archives départementales des Landes
PRESENTACION
Dispositiu de curiositats arquivisticas. Cap. 1 : Bernat Manciet
Lòc suu territòri landés e novèl aquitan a partir de genèr de 2024
Public : Enfants e Adultes. De 6 ans a 100 ans.
(De l’escòla primària a l’ephad )
Ua frinèsta que s'enterobreish sus un jardin e lo son pomèr, ua mala plea de viatges e de vaishèths que's barreja, un huec de cheminèia que s'anima, ua votz que s'enten enlà, un òli de lutz qu'esclaira un burèu petit, un gat que s'engulha dens la cosina… Qu'obreishetz las pòrtas deu mini-ostau de l'escrivan BM, e qu'entratz dab curiositats dens los sons archius a la recèrca deus sons racontes e de la soa istòria…
Si inspirant au còp deus gabinets de curiositats e deus ostaus d'escrivans, los Archius departamentaus que conceben un objècte de mediacion permetent de descobrir l'òbra e l'autor B. Manciet. Aqueth dispositiu, sollicitant mantun sens e utilizant divèrs tipes de mediacion qu'a entà ambicion de s'adreçar a diferents publics gràcias a mantun nivèu de lectura (escolara, adultas, public en situacion de handicap). Que poirà estar utilizat com supòrt de mediacion dens l'encastre d'animacion ne classa o en autonomia per exemple dens las mediatècas.
Que circularà de genèr a junh de 2024 dens los establiments escolars peu projècte gascon en vadent un objècte integrat a las animacions concebudas entà las escòlas primàrias puish començarà la soa itinerància suu territòri landés (collègis, licèus bilingües, mediatèca, ehpad…) e enlà.
« Le territoire de l’enfance n’a d’autres limites, comme la nuit, que les fruits de lumière qui y furent suspendus » Bernard Manciet, La suspension dens Casaus perduts (Jardins perdus), 2005.
INFORMACIONS PRACTICAS
Ne saber mai :Archius departamentals de Lanas - 25 place du 6e RPIMa - Mont-de-Marsan
Tèl. : 05 58 85 75 20
Mèl. : archives@landes.fr
Site : www.archives.landes.fr
facebook : Archives.Landes
Archives départementales des Landes
PRESENTACION
Au parat de la celebracion deu centenari de la neishença de Bernat Manciet, Guy Latry e Isabelle Loubère que presentaràn l'òbra d'aqueth celèbre escrivan dont lo fons ei conservat aus Archius Despartamentaus de las Lanas. Aqueste expausat a duas votz, ponctuat de lecturas que condusirà deus poèmas de joenessa a las soas òbras màgers en vèrs e en pròsa, d'Accidents à L'Enterrament a Sabres, e a la trilogia romanesca deu Gojat de Noveme, mes tanben de tèxtes tau teatre, la conferéncia que s'estacarà a descríver la vida e l'òbra de Bernat Manciet atau com son amor per la cultura gascona e lo territòri landés. En conclusion d'aquera serada, extrèits inedits, tirats de la Tentation de Saint Antoine que’vs seràn perpausats.
INFORMACIONS PRACTICAS
Dimars 17 d'octobre a 18hPublic tots (adultes)
Entrada liura e gratuita dens lo limit de las plaças disponiblas.
Archius departamentals de Lanas - 25 place du 6e RPIMa - Mont-de-Marsan
Tèl. : 05 58 85 75 20
Mèl. : archives@landes.fr
Site : www.archives.landes.fr
facebook : Archives.Landes
Ville de Samatan
PRESENTACION
La vila de Samatan en partenariat amb Occitanie Livre et Lecture dins lo quadre del festenal " Total Festum" es urosa de presentar l'espectacle Roncesvals.
Quatre artistas interprètan d'un biais original, l'òbra deu poèta Bernat Manciet, Roncesvals (éd. Reclams, 2017).
Tèxtes e cants, danças e musicas mestissan nòstras divèrsas lengas pirenencas e conjugan audaciosamen tradicion e modernitat. Amb Yohann Villanua (tèxtes e cants), Benjamin Bouyssou (flaüta a tres traucs, clari de Bigòrra), Yann Royer (batariá, percucions), Arantxa Lannes (dança, pintura).
Quatre artistas interprètan d'un biais original, l'òbra deu poèta Bernat Manciet, Roncesvals (éd. Reclams, 2017).
Tèxtes e cants, danças e musicas mestissan nòstras divèrsas lengas pirenencas e conjugan audaciosamen tradicion e modernitat. Amb Yohann Villanua (tèxtes e cants), Benjamin Bouyssou (flaüta a tres traucs, clari de Bigòrra), Yann Royer (batariá, percucions), Arantxa Lannes (dança, pintura).
INFORMACIONS PRACTICAS
Dissabte 1èr de Julhet de 2023 a 21h00.Sala Brialy de Samatan.
Informacions e reservacions : culture@samatan-gers.com / 0618564460
Université Paul Valéry Montpellier III
PRESENTACION
Omenatge a Robert Lafont - (a l'escasença del centenari de sa naissença) - Dimars 17 d'octòbre de 2023 - Universitat Paul Valéry, Montpelhièr III, Saint Charles 2.
Auditorium
16h00 – Seminari de la còla occitanista del laboratòri ReSO
« Robert Lafont, l’écrivain », comunicacions de Claire Torreilles e Danielle Julien.
Jardin d’ivern
17h00 – Presentacion de l'exposicion « Robert Lafont, le roman de la langue » per Cyril Gyspert, director del CIRDOC – Institut occitan de cultura.
17h30 – Presentacion per Claire Torreilles de l'obratge « Robert Lafont, Dire l’homme le siècle » editat en 2022 a las Presses Universitaires de la Méditerranée.
18h00 – Lectura de la pèça La Cabana de Robert Lafont pels estudiants del talhièr de teatre del departament d'occitan (animat per Jean-Claude Forêt)
19h00 – Discors de clausura e aperitiu
INFORMACIONS PRACTICAS
Dimars 17 d'octòbre de 2023 de 16:00 a 19:30.Entrada liura dins la limita de las plaças disponiblas.
Universitat Pau Valéry Montpelhièr III.