Explorer les documents (15608 total)

vignette_56097-1.jpg
Les halhars dans les Pyrénées occitanes
CIRDOC - Institut occitan de cultura
Dans les Pyrénées centrales (versants français, espagnol et andorran), les feux de la Saint-Jean s'allument tous les ans, traditionnellement durant la nuit du 23 au 24 juin. A la tombée de la nuit, les habitants de Catalogne, d’Aragon et d'Andorre descendent avec des torches allumées depuis les sommets des montagnes vers leurs villages, mettant le feu à tout un cortège de feux de joie préparés de façon traditionnelle. Tandis que dans le secteur occitan des Pyrénées, un arbre (généralement un sapin ou un hêtre) est abattu, fendu avec des coins puis mis à sécher jusqu’à l’embrasement lors de la Saint-Jean. Cet arbre travaillé et parfois couronné d’un bouquet de fleurs porte le nom de “brandon” (francisme) ou “eth har/halhar” (dans sa variante gasconne).
Haro de Les (Val d'Aran) - © Mathilde LamotheHaro de Les (Val d'Aran) - © Mathilde Lamothe

En Comminges et Barousse, un recensement actualisé et précis des communes françaises réalisant le brandon/halhar est en cours : il a permis d’identifier au moins 87 villages qui réalisent encore ce type de feu de la Saint-Jean dans deux départements (Hautes-Pyrénées et Haute-Garonne). Cet état des lieux permet d’identifier le dynamisme de la pratique, en soulignant des modèles d’organisation récurrents (la commune prend souvent en charge l’achat et le travail de l’arbre, tandis qu’une association s’occupe de la partie animation de la fête) et des innovations comme des systèmes de « feux tournants » qui alternent entre plusieurs communes.

© Matèu Bares© Matèu Bares© Matèu Bares

Les fêtes liées aux feux de la Saint-Jean sont considérées comme une opportunité de régénérer les liens sociaux et de renforcer les sentiments d’appartenance, d’identité et de continuité des communautés, d’où leur célébration accompagnée de repas de groupe et de chants et danses traditionnels. Parfois, des fonctions spécifiques sont attribuées à certaines personnes : dans certaines communes, c’est le maire qui a la charge d’allumer le halhar/brandon de la Saint-Jean, ailleurs, c’est un prêtre qui l’allume ou le bénit. Autrefois, dans certains villages, le dernier couple nouvellement marié devait allumer le feu ou sauter par-dessus les flammes.

Juzet-de-Luchon (Haute-Garonne) - © Patricia Heiniger-CasteretLuchon - © Patricia Heiniger-CasteretCierp-Gaud (Haute-Garonne) - © Patricia Heiniger-CasteretSarp (Hautes-Pyrénées) - © Patricia Heiniger-Casteret

Prometheus : Le projet des fêtes du feu

Le 1er décembre 2015, l’UNESCO a inscrit les “Fêtes du feu du solstice d’été dans les Pyrénées” sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Suite à cette reconnaissance, le projet PROMETHEUS vise à valoriser le patrimoine commun d’Andorre, d’Espagne et de France, les trois pays concernés par cette inscription.

Le projet a pour objectif de transférer à la société les connaissances générées par le processus de recherche universitaire autour des “Fêtes du feu du solstice d’été dans les Pyrénées” à travers des actions de formation et de sensibilisation (malette pédagogique, musée virtuel, signalétique territoriale, etc.), à destination des institutions publiques, des associations et des entreprises du secteur culturel du territoire transfrontalier.

L’Ethnopôle CIRDOC-Institut occitan de cultura est impliqué dans PROMETHEUS tant dans la coordination d’acteurs du versant occitan des Pyrénées, la mobilisation de ressources documentaires que dans leur valorisation numérique.

Le portail du projet

© CC Neste-Barousse
vignette_LGO-20210512.jpg
Le canal de Carcassonne, de Foucaud au Fresquel - Tè Vé Òc
Gros, Lise. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 12 mai 2021

Le canal de Carcassonne de Foucaud au Fresquel

Riquet créa le Canal royal des deux mers entre la Méditerranée et l'Atlantique, du temps de Louis XIV et Colbert. Toutefois, Carcassonne ne voulut qu'il passât par sa ville, en raison de la peur que suscitait l'épidémie de peste. On s'est ensuite rendu compte de la richesse apportée par le canal, et c'est ainsi qu'il fut transformé. Nous vous emmenons sur le tronçon ancien du canal de Foucaud au Fresquel, disparu, pour y découvrir ses vestiges en compagnie d'André Authier, passionné par ces lieux.

Un reportage de Lise Gros.

[résumé : Tè Vé Òc]

vignette_estelan.jpg
« Bòria / Mas » de Léon Cordes, lu par Mireille Bras
Cordes, Léon (1913-1987)
« Bòria / Mas », issu du recueil  De Lunas e de vents et présenté dans « Òbra poëtica », Béziers, CIDO, 1997. Un extrait lu et proposé par Mireille Bras

Lecture proposée à l'occasion de l'événement numérique : "Las paraulas estèlan la nuèit".
vignette_LGO-20210428.jpg
Tocat, mas pas colat - Tè Vé Òc
Carteyrade, Marc. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 28 avril 2021

Tocat, mas pas colat (Touché, mais pas coulé)

Depuis 1 an, Dynamogène, comme toutes les compagnies théâtrales et de spectacle de rue, n'a pas échappé aux différents confinements générés par une pandémie mondiale. Dans les locaux de la Compagnie, nous avons rencontré 3 acteurs principaux en plein travail sur la construction d'une nouvelle machine pour un futur spectacle. Ils ont bien voulu nous faire part de leurs soucis liés à la conjoncture, mais aussi et surtout, de tous leurs espoirs qu'ils mettent dans l'avenir. Ils n'ont pas baissé les bras mais au contraire, ont redoublé d'efforts. Une belle leçon d'optimisme.

Un reportage de Marc Carteyrade.

[résumé : Tè Vé Òc]

vignette_estelan.jpg
« Lo viatge grand de l'Ulisses d'Itaca » de Robert Lafont, lu par Danielle Julien
Lafont, Robert (1923-2009)
« Lo viatge grand de l'Ulisses d'Itaca », un texte de Robert Lafont paru aux éditions Jorn en 2004. Un extrait proposé et lu par Danielle Julien. 

Lecture proposée à l'occasion de l'événement numérique : "Las paraulas estèlan la nuèit".
vignette_LGO-20210326.jpg
L'exposition Bizzarium au Naturoptère - Tè Vé Òc
Cros, Amy. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 26 mars 2021

L'exposition Bizzarium au Naturoptère

Venez découvrir une partie de l'exposition Bizzarium présentée au Naturoptère de Sérignan-du-Comtat, en Vaucluse. Avec des spécimens et des créations qui étonnent, fascinent et questionnent le public, plongez dans un cabinet de curiosités ! En compagnie de Jacques Michel-Bechet, professeur de sciences de la vie et de la terre, nous allons de bête en bête pour en savoir plus sur leurs anomalies : albinisme, hydrocéphalie, fusion variable de jumeaux, etc. Par ailleurs, vous profiterez d'un coup d'oeil sur le travail d'Arapat, le projet de sculptures chimériques d'un duo d'artistes. Bienvenue dans des mondes aux étrangetés de toutes sortes !

Un reportage d'Amy Cros.

Erratum du 24/03/21 : À 0min56, il manque un "s" à "sciences". Nous vous prions de nous excuser pour cette coquille.

[résumé : Tè Vé Òc]

vignette_estelan.jpg
« L'annada es dins ma man » de Robert Lafont, lu par Marie-Jeanne Verny
Lafont, Robert (1923-2009)
Lecture par Marie-Jeanne Verny de "L'annada es dins ma man", poème de Robert Lafont extrait de "Dire l'òme lo sègle", paru dans le recueil Poèmas. 1943-1984 (éd. Jorn, 2011).

Lecture proposée à l'occasion de l'événement numérique : "Las paraulas estèlan la nuèit".
vignette_estelan.jpg
« A meis escolans » de Robert Lafont, lu par Marie-Jeanne Verny
Lafont, Robert (1923-2009)
Lecture par Marie-Jeanne Verny de "A meis escolans", poème de Robert Lafont extrait de "Dire l'òme lo sègle", paru dans le recueil Poèmas. 1943-1984 (éd. Jorn, 2011).

Lecture proposée à l'occasion de l'événement numérique : "Las paraulas estèlan la nuèit".
vignette_56088.jpg
Roqueta, Max
Dans ce second volume de son œuvre majeure, Verd Paradís, Max Rouquette a rassemblé des récits longtemps mûris. Dans une prose occitane parfaitement maîtrisée, il nous entraine dans son monde, des humbles personnages de la garrigue aux contes, maniant ironie et tendresse.

Publié une première fois en 1974, Verd Paradís II est donc maintenant de nouveau disponible. Notre édition est complétée, à la suite du texte, par une étude de Philippe Gardy éclairant la genèse de l’œuvre, Verd Paradís, una òbra en camin.
vignette_LGO-20210310.jpg
Les minéraux - Tè Vé Òc
Cros, Amy. Metteur en scène ou réalisateur

Émission du 10 mars 2021

Les minéraux

Au hasard d'une rencontre dans un Salon littéraire à Orange, Ghislaine Brun, parlant un peu provençal, nous a confié sa passion pour les pierres. Cette passion l'a conduite sur le chemin de la lithothérapie. Orthophoniste retraitée, Ghislaine a trouvé dans cette médecine alternative des bienfaits ayant le même objectif que son métier d'auxiliaire médicale : aider les autres. Dans cette émission, découvrez une brève initiation à la lithothérapie, où Ghislaine nous présente des curiosités minérales. Nous vous invitons à plonger sans attendre dans le raisonnement de ces trésors de la terre. 

Un reportage d'Amy Cros.

[résumé : Tè Vé Òc]

sur 1561