Près de 10 ans après l'accord de l'intéressé, Joan-Pau Verdier réalise un projet de longue date, pressenti depuis Maledetto Leo en 1974 : réinterpréter Léo Ferré. Verdier se paie même le luxe de traduire certaines chansons en occitan.

Ce disque, enregistré en 1996, ne sera diffusé qu'à partir de 2001, faute d'un distributeur.