Explorar los documents (15636 total)
Version occitana de la seria d’animacion Trotro (Storimage / 2 Minutes), inspirada daus libres de literatura-jòunessa de Bénédicte Guettier (L’âne Trotro, edicions Gallimard).
Trotet l’amic dels mainadets
Trotet es un asiron gris. Aluserpit, escarabilhat, es totjorn plan de biais e se sap despatolhar dins la vida.
Jòga amb son amiga Lili e aimariá que Nana li faga mai de cas. Sas aventuras son de bon comprene pels pus pichons, e ne sòrt una aimabla ironia suls caprices dels mainatges que vòlon far lor sicap.
Source : Libraria occitana (Botica de l'IEO dau Lemosin)
Partida 1 : Lengadociana
Partida 2 : Gascona
Partida 3 : Provençala
Partida 4 : Lemosina
PRESENTACION
Mesa en musica dels poèmas d'Antonin BigotTre 10 ans
Hippolyte-Antoine (dich Antoine) Bigot nais a Nimes lo 27 de febrièr de 1825 al 18 de la carrièra de Generac dins una familha de paisans. Tota sa vida, son òbra se noirirà de la cultura, de la lenga e de las costumas de sos contemporanèus.
Ugò Blanc torna prene qualques-unes de sos tèxtes en musica. Mon Grand, Fraternitat o encara La cançon dei Rachalans, 6 tèxtes interpretats e que ressondisson, prèp de dos cents ans après, amb una modernita de las estonantas.
A l'entorn de la creacion
La creacion fa dempuèi pauc, l'objècte d'una edicion CD e es tanben disponibla a l'estoca en linha AQUI
EQUIPA ARTISTICA
Un artista al platèlHugo Blanc - cantaire, musician
FICHA TECNICA
Sus demanda alprès de l'artista.DATAS PASSADAS E A VENIR
Agenda de l'artista sus sa pagina Facebook
CONTACTE DIFUSION
Site internet de l'artista : https://ugoblanc.bandcamp.com/
Formulari de contacte : AQUI
Illustracions de Bernard CAUHAPÉ
Flamenca, adaptacion en occitan modèrne e traduccion de Miquèla Stenta, prefaci de Georg Kremnitz
PRESENTACION
Conte musical jove publicTre 6 ans
Alternança occitan / francés
Per necessitat de metre lo camin jos sos peses, lo jove Jaume partís en quèsta, dins l'Edad Mejana dels contes. Deurà afrontar sos dangièrs e evitar la mala mòrt.
Coma dins un roman picaresc, crosarà la rota de personatges pigalhats, d'èssers fantastics que lo faràn creisser dins çò que nòstre èroi compta de mai pur : lo paratge dels Trobadors.
Repertòri
Aqueste conte musical abòrda una granda varietat de repertòris musicals d'aquesta epòca :
- cants de trobadors occitans e sefarades;
- extraits dels grands manuscrits medievals (Libre Vermeil de Monserrat, Cantigas de Santa Maria, Laudario di Cortona...)
L'espectacle en imatge : AQUI
Descobrir lo dorsièr complèt de la creacion : AQUI
Descobrir l'espectacle per una vidèo : AQUI
Talhièrs pedagogics possibles : AQUI
EQUIPA ARTISTICA
Tres artistas al platèl : cantaires-instrumentistasFICHA TECNICA
Sus telecargament AQUIDATAS PASSADAS E A VENIR
operazul.net/agendaCONTACT DIFFUSION
operazul.net
cie.operazul@gmail.com
Cargada de difusion : ajacquet.operazul@gmail.com |
PRESENTACION
Espectacle de teatre "en defòra"Tre 10 ans
Bois Sacré es una performança passejada que l'escritura collectiva es nascuda del rencontre en 2022 entre lo GdRA e scientifics eissitz d'orizonts disciplinaris diferents (istòria, literatura, agnonomia, ecologia, idrologia, geoquimia) e membres de l’ATECOPOL (l’Atelier d’Ecologie Politique de Toulouse). Al sen del collectiu S’Enforester, s'entremèclan objèctes de cèrca e formats scenics. Anant i tornant suls costals de Tarn o d'Arièja, dins la selva de Saint-Lizier o dins los pargues urbans del Miralh a Tolosa, los scientifics inscrivan lors sabers dins una passejada totjorn singulara, que cada etapa es l'escasença d'una metafòra vèrs d'autres bòscs proches o alunhats, mesconeguts o desapareguts.
Los mots, los ritmes e las acrobacias dintran alara en resson amb los arbres de la passejada performada per faire ausir las voses dels boscatièr.a.s e forestièr.a.s, de las divessas o paisanas.
Lo comun naís de l'atencion a las selavas e a lor devenir fàcia a la crisi ecologica, climatica e sociala. S'arrestar, sentir, escotar, avançar, ralentir, observar, tocar : los moments s'encadenan dins una performància a l'adreça simpla e dirècta, determinada per la caminada e lo caminament que foguèt d'en primièr causit.
Aquestes racontes de jòia, de dòl, de viatge, d'errància, de copa, de florison, de terrenh e de pollinizacion s'énóncian en ligams estreits amb la musica e l'acrobacia dels artistas, dins un espaci que ressondís amb lo son de la selva.
Après reperatges e enquèsta, cada performància convida seis cercair.a.s e al mens dos artistas, per una caminada d'una a doas oras, en foncion de la distància percorruda, del relèu e de l'audiéncia. Un o dos tèxtes inedits s'apondan e venon exprimir una part de la singularitat dels luòcs arpentats.
Bois Sacré convida tanbn d'estatjant.a.s, vertadièras sentinèlas dels paisatges rurals e urbans, a prene la paraula en son sen.
EQUIPA ARTISTICA
Mesa en jòc e dramaturgia per :
Marc Deconchat : tèxte/ecologia
Adeline Grand-Clément : tèxte/istòria de la Grècia antica
FICHA TECNICA
Alprès de la companhiá.
Durada : 1 a 2h de caminada
DATAS PASSADAS E A VENIR
31 mar 2026 Bois Sacré La Bastide de Serou Forêt de Mondely
8 oct 2025 Bois Sacré Toulouse FestiClimat Observatoire Midi Pyrénées avenue Belin
20 sep 2025 Bois Sacré Ayguesvives Grand Parc de la Mairie
18 juin 2025 Bois Sacré Toulouse Jardin du Monlong
+ de datas : AQUI
CONTACTE DIFUSION
Qu’ei donc ua sintèsi de las dadas d’atlàs lingüistics, de tribalhs univesitaris francés e estrangèrs, de monografias locaus e de manuscrits inedits. Lo libe que presenta los mots arrecapatats en occitan gascon, posicionats e localizats sus la carta departamentau, en grafia classica tà que pósquia estar ua hondan frutèca taus locutors gascons actuaus com taus qui vòlen apréner.
Lo libe qu’ei completat per un index qui arrecapta totas las fòrmas presentas dens l’atlàs.
Dadas amassadas e organizadas per Joan Eygun.
Per l’estiu, lo CIRDOC pren los camin d’Occitània e d’endacòm mai. Sebasac, Baiona, Vilanòva d'Òlt... Un programa ric que nos empacha pas de preparar la dintrada e sas tradicionalas Jornadas europèas del Patrimòni qu’un abans-tast vos es propausat aquí abans lo detalh de las “festivitats” en setembre amb los programas complèts de Besièrs, Pau mas tanben Mesa o Pesenàs. E per ocupar culturalament l’estiu amb un bon libre, perqué pas consultar lo títol novèl de Tè !
Un polit estiu a tot.a.s !
C'est reparti pour une année de lecture avec le Prèmi literari Calandreta !
Créé en 2014 à l'initiative de la Calandreta Dagtenca, le Prèmi literari Calandreta est un prix littéraire ouvert à toutes les classes qui souhaitent y participer (Calandretas mais aussi toute autre classe de l'enseignement public comme privé). Les jurés sont les élèves eux-mêmes. À l'issue de l'année, les écoles qui le peuvent sont conviées à se réunir pour l'événement final, grande fête de la littérature jeuness en occitan : la Passejada literària.
Au printemps 2027, les classes et les auteurs se donneront rendez-vous pour la remise des prix, avec la participation du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
Retrouvez ici le détail de la sélection officielle, réalisée par l'équipe organisatrice du Prèmi en collaboration avec les bibliothécaires du CIRDOC - Institut occitan de cultura.
La Sélection 2026-2027
Maternelles
- La Vesia es amorosa - Régis Lejonc, Peadas edicions
- Som Som - Juliette Armagnac, Arphilvolis
- Orsonet e l'esquiròl - Cécile Chambon, Sandrine Lhomme, Édite-moi
- Sei Pita - Philipp Winterberg, Nadja Wichmann, autoédition
Cycle 2
- Al reialme de las abelhas - Fleur Daugey, Emilie Vanolsem, Canopé
- Lo còdol que rescondiá una graneta - Carole Bessière
- La pelha de Nadau - Satomi Ichkawa, Patric Guilhemjoan, Per Noste
- Ua vop a la mea escòla - Lola e Olivier Dupin-Ronan Badel, Per Noste
Cycle 3
- Lo magician de las colors - Arnold Label, Patric Guilhemjoan, Per Noste
- Lo viatge de l’auca - Sergi Javaloyes, Domenge Commet, Reclams
- Ercules l’iniciat - Anne-Pierre Darrèes, Letras d’òc
- Al país de las meravilhas - Andriu Lagarda, Letras d’òc
Collège
- A la descobèrta deus ausèths cantadors - Carine Freyssinet-Maizy Letras d'òc
- Ourika - Claire de Duras, Per Noste
- Lo Fantauma de Canterville... e autres contes - Oscar Wilde, Pèire Beziat, IEO edicions
- La fugida de la guerrièra - Aure Séguier, Reclams
Présentation du prix
Objectifs pour l'enseignant
Mobiliser les élèves autour d'un beau projet de lecture. Permettre des échanges et choix dans la classe autour d'œuvres littéraires occitanes. Mener les écoliers à renforcer leur créativité en prolongeant la lecture par une exploitation transversale des oeuvres présentées dans le cadre du prix.
Intérêts pour les élèves
- Aprendre à critiquer et participer à l'élection d'une œuvre littéraire.
- Prolonger le prix en créant par classe ou en groupe, une œuvre originale en lien avec l'ouvrage choisi (en arts plastiques, en langue, projet de découverte...)
- Rencontrer les auteurs et illustrateurs occitans et participer à l'exposition des œuvres.
Calendrier du prix
Jusqu'à octobre 2026
- Inscriptions des classes
De septembre à mars
- Temps de lecture pour les classes
- Organisation d'activités autour du prix littéraire pour ceux qui le souhaitent
- Pour les enseignants, formation coopérative autour des albums organisée au fil de l'année par APRENE au CIRDOC - Institut occitan de cultura (site de Béziers)
À partir de février
- Réception du matériel pour voter
Printemps
- Transmission du choix à l'école Calandreta Dagtenca
Lors de la Passejada literària
1- Annonce des résultats du prix (par cycle)
2- Rencontre d'auteurs
3- Exposition des créations des participants
Contact / Inscription
premi.literari.calandreta {a} gmail.com
Guillaume Roussilhe
PRESENTACION
Espectacle de conte et musicaTot public
Bilingüe occitan-francés
EQUIPA ARTISTICA
Dos artistas al platèuYves Durand - contaire
Guillaume Roussilhe - musician, multi-instrumentista
FICHA TECNICA
Sus demanda alprès de l'agéncia SIRVENTESDATAS PASSADAS E A VENIR
31/07/2026 - Estiv'oc (Lalbenque - 46)14/09/2025 - Castelnau-Pégayrols (12)
30/09/2024 - Saint-Privat-du-Dragon (43)