mediateca
Bibliotèca
: Textes, livres, revues, partitions, manuscrits : l’écrit occitan des origines à nos jours
mediateca
| Auteur | Piat, Louis (1853-1941) | |
|---|---|---|
| Date d'édition | 1914 | |
| Sujet | Linguistique Occitan (langue) -- Grammaire -- Guides pratiques et mémentos | |
| Source | CIRDÒC - Médiathèque occitane, Béziers, Ms 10. | |
| Type de document | Text manuscrit | |
| Langue | fre oci | |
| Format | application/pdf 1 vol. (194 p.) ; 235 x 190 mm | |
| Droits | Domaine public/Domeni public | |
| Réutilisation | Licence ouverte | |
| Permalien | http://occitanica.eu/omeka/items/show/2012 | |
| Accéder à la notice au format | ||
Ce manuscrit est une version commentée de Grammaire générale populaire des dialectes occitaniens : essai de syntaxe paru en 1911 dans La Revue des langues romanes.
Avec cet article, aboutissement d’un long travail de recherche sur les dialectes de la langue d’oc moderne, Louis Piat souhaite offrir aux auteurs un guide de référence sur les dialectes occitans qui n’avaient été jusque là que très brièvement étudiés. Il explique ainsi dans son introduction qu’il espère que sa grammaire puisse “venir en aide aux écrivains qui sentent obscurément le besoin de se soustraire à l’influence du gallicisme, et auxquels a, jusque ici, fait défaut un guide autorisé”.
Les pages manuscrites portant les commentaires et corrections sont intercalées entre les pages imprimées de l’article. Ces commentaires insérés dans le texte original ainsi que l’ajout d’une table des matières, d’un avant-propos et d’une préface laissent supposer que l’auteur préparait une réédition de ce travail. Par rapport au texte de 1911, ce manuscrit comporte également une nouvelle table des matières avec deux chapitres de plus, l’un dédié aux occitanismes et l’autre aux mots latins.
Le manuscrit comprend également une lettre de l’abbé L. Médan datée du 7 janvier 1914 qui félicite l’auteur pour son travail de synthèse sur la grammaire occitane.
PIAT Louis, « Grammaire générale populaire des dialectes occitaniens : essai de syntaxe », Revue des Langues Romanes, 54, pp 230-314 ; tiré à part, Cote CIRDOC : CAC 3445.
La Coumunioun di Sant de Frédéric Mistral
L'opéra de Frontignan de Nicolas Fizes
Poésies populaires de Jean-Antoine Peyrottes
Études de mœurs locales dessinées par Pierre Letuaire
Pastorale de l'Œuvre de la rue Puget
[Recueil de poésies manuscrites de Jean-Antoine Peyrottes et documents imprimés divers concernant le poète Jasmin]
Premier Volume du recueil de textes en occitan et en français de l'encyclopédiste Guillaume d'Abbes
Second volume du recueil de textes en occitan de l'encyclopédiste Guillaume d'Abbes
Poësias Roumanas d'Hippolyte Bousquet
La Genèsi de Frédéric Mistral
Le Gran Farçur languedocién per Bidal Le Musicien d'Issél
Poésies diverses de Demoiselle Suzon de Terson
